家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
小型飛行機同士こがたひこうきどうしが空中衝突くうちゅうしょうとつ　少すくなくとも2人死亡ふたりしぼう　アメリカ西部せいぶアリゾナ州しゅうで事故じこ
2025-02-21 07:10:29
翻譯
yuchia Liu 06:02 21/02/2025
0 0
添加翻譯
小型飛行機同士こがたひこうきどうしが空中衝突くうちゅうしょうとつ　少すくなくとも2人死亡ふたりしぼう　アメリカ西部せいぶアリゾナ州しゅうで事故じこ
label.tran_page 美國西部亞利桑那州 小型飛機空中相撞 至少2人死亡

　アメリカ西部せいぶアリゾナ州しゅうで小型飛行機こがたひこうきが空中くうちゅうで衝突しょうとつする事故じこが起おき、少すくなくとも2人ふたりが死亡しぼうしました

label.tran_page 美國西部亞利桑那州發生小型飛機空中相撞事故，造成至少2人死亡。


　AP通信つうしんなどによりますと、19日午前にちごぜん8時半じはんごろ、アリゾナ州しゅうのマラナ空港付近くうこうふきんで小型機こがたき2機きが空中くうちゅうで衝突しょうとつしました
label.tran_page 據美聯社等媒體報導，事故發生於19日上午8點30分左右，地點在亞利桑那州馬拉納機場附近，兩架小型飛機在空中相撞。


　それぞれに2人ふたりずつ乗のっていて、これまでに2人ふたりの死亡しぼうが確認かくにんされています
label.tran_page 兩架飛機各載有2人，目前已確認2人死亡。


　マラナ空港くうこうには2本ほんの滑走路かっそうろがありますが、管制塔かんせいとうがない状態じょうたいで運用うんようされているということです
label.tran_page 馬拉納機場雖有兩條跑道，但運作時並無管制塔。


　現地当局げんちとうきょくが事故じこの原因げんいんについて調しらべを進すすめています
label.tran_page 當地當局正在調查事故原因。


　北米ほくべいでは先月せんげつ、ワシントンDCで旅客機りょかくきと軍用ぐんようヘリが衝突しょうとつし乗のっていた67人全員にんぜんいんが死亡しぼうしたほか、今週こんしゅう、カナダ・トロントで80人にんが乗のった飛行機ひこうきが着陸時ちゃくりくじに横転おうてんするなど、飛行機ひこうきを巡めぐる事故じこが相次あいついでいます
label.tran_page 北美地區近期接連發生航空事故，上個月在華盛頓特區有一架客機與軍用直升機相撞，造成機上67人全數罹難；本週在加拿大多倫多，一架載有80人的飛機在著陸時翻覆。