休みの間は日本海側などで雪が続きそう

Snow is likely to continue on the Sea of Japan side during the holidays.

Snow is likely to continue on the Sea of Japan side during the holidays.
22日から休みが3日続く人もいますね

Some people have three days off starting on the 22nd.

Some people have three days off starting on the 22nd.
冷たい空気がまた日本に入ってきます

Cold air is coming into Japan again.

Cold air is coming into Japan again.
休みの間、北海道から本州の日本海側など広い場所で雪がたくさん降りそうです

During the holidays, it is likely to snow a lot in a wide area from Hokkaido to Honshu on the Sea of Japan side.

During the holidays, it is likely to snow a lot in a wide area from Hokkaido to Honshu on the Sea of Japan side.
近畿地方などのいつもは雪が降らない所でも、たくさん雪が降るかもしれません

Even places where it doesn't usually snow, such as the Kinki region, may experience a lot of snow.

Even places where it doesn't usually snow, such as the Kinki region, may experience a lot of snow.
電車や飛行機が止まるかもしれません

Trains and planes may stop

Trains and planes may stop
天気や交通の新しい情報を見てください

See new information on weather and traffic

See new information on weather and traffic
旅行などの予定を変えることも考えてください

Please consider changing your travel plans.

Please consider changing your travel plans.
雪の道で運転するときは、冬のタイヤやチェーンを使って、安全に気をつけてください

When driving on snowy roads, please use winter tires and chains to be safe.

When driving on snowy roads, please use winter tires and chains to be safe.
休みの間は日本海側などで雪が続きそう

ชายฝั่งทะเลญี่ปุ่นยังคงเผชิญหิมะตกต่อไปในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

ชายฝั่งทะเลญี่ปุ่นยังคงเผชิญหิมะตกต่อไปในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
22日から休みが3日続く人もいますね

บางคนมีเวลาพักผ่อน 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 22

บางคนมีเวลาพักผ่อน 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 22
冷たい空気がまた日本に入ってきます

อากาศหนาวเย็นมาเยือนญี่ปุ่นอีกครั้ง

อากาศหนาวเย็นมาเยือนญี่ปุ่นอีกครั้ง
休みの間、北海道から本州の日本海側など広い場所で雪がたくさん降りそうです

ชายฝั่งทะเลญี่ปุ่นของภูมิภาคฮกไกโดและเกาะฮนชูจะมีหิมะตกหนักเป็นบริเวณกว้าง

ชายฝั่งทะเลญี่ปุ่นของภูมิภาคฮกไกโดและเกาะฮนชูจะมีหิมะตกหนักเป็นบริเวณกว้าง
近畿地方などのいつもは雪が降らない所でも、たくさん雪が降るかもしれません

แม้กระทั่งในภูมิภาคคิงคิซึ่งมีหิมะตกหนักไม่บ่อยนักก็อาจมีหิมะตกได้

แม้กระทั่งในภูมิภาคคิงคิซึ่งมีหิมะตกหนักไม่บ่อยนักก็อาจมีหิมะตกได้
電車や飛行機が止まるかもしれません

รถไฟและเครื่องบินอาจหยุดให้บริการ

รถไฟและเครื่องบินอาจหยุดให้บริการ
天気や交通の新しい情報を見てください

กรุณาตรวจสอบคำเตือนใหม่เกี่ยวกับสภาพอากาศและการจราจร

กรุณาตรวจสอบคำเตือนใหม่เกี่ยวกับสภาพอากาศและการจราจร
旅行などの予定を変えることも考えてください

กรุณาคำนึงถึงการวางแผนการเดินทาง

กรุณาคำนึงถึงการวางแผนการเดินทาง
雪の道で運転するときは、冬のタイヤやチェーンを使って、安全に気をつけてください

ระมัดระวังอันตรายจากหิมะบนถนน กรุณาเปลี่ยนใส่ยางหิมะและโซ่เพื่อความปลอดภัย

ระมัดระวังอันตรายจากหิมะบนถนน กรุณาเปลี่ยนใส่ยางหิมะและโซ่เพื่อความปลอดภัย