Japanese newspaper
地下鉄ちかてつサリン事件じけんから30ねん 警察けいさつ消防しょうぼうなど特別とくべつ訓練くんれん
2025-02-21 19:27:00
Translation
NEERAJ SAINI 20:02 24/02/2025
8 0
Anonymous 01:02 28/02/2025
0 0
Anonymous 05:02 24/02/2025
0 0
Add translation
地下鉄ちかてつサリン事件じけんから30ねん 警察けいさつ消防しょうぼうなど特別とくべつ訓練くんれん
label.tran_page 30 years since the Tokyo subway sarin attack, special training by police, firefighters and others

30ねんまえの3がつ東京とうきょうで「地下鉄ちかてつサリン事件じけん」がありました

label.tran_page Thirty years ago, in March, there was a "sarin attack on the Tokyo subway"
オウム真理教しんりきょうという宗教しゅうきょうグループが、地下鉄ちかてつなかで、つよどくの「サリン」をまきました
label.tran_page A group of religions called Aum Shinrikyo sowed the highly poisonous "sarin" on the subway.
14にんくなって、6000にんぐらいがけがをしました
label.tran_page Fourteen people have died and about 6,000 have been injured.

21にち東京とうきょうで、警察けいさつ消防しょうぼうなど特別とくべつ訓練くんれんをしました

label.tran_page On the 21st, police, firefighters and others conducted special training in Tokyo.
だれかがどくをまいたときの訓練くんれんです
label.tran_page This is training when someone poses poison

最初さいしょに、けががおもひとから順番じゅんばん病院びょういんはこびました

label.tran_page First, the person with severe injuries was taken to the hospital in order.
どく専門せんもんひとたちは、けがをしたひとからだあらったり、機械きかいどく調しらべたりしました
label.tran_page Poison specialists washed the injured people and inspected the poison by machine.

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは「事件じけんのあと、消防車しょうぼうしゃには、どくガスなかでもうごことができるふくや、どくくすり用意よういしています」とっています

label.tran_page The Tokyo Fire Department said, "After the incident, fire trucks will have clothes that can move even among poisonous gases and medicines to eliminate poison."