佐渡金山 日本で一番大きな宝

sadokinsan nihonde ichibanooki o takara

sadokinsan nihonde ichibanooki o takara
新潟県の佐渡島には、昔、金がたくさん出た佐渡金山があります

niiga taken no sado shimani wa mukashi kin ga takusan de tasadokin gan ga arimasu

niiga taken no sado shimani wa mukashi kin ga takusan de tasadokin gan ga arimasu
金を掘っていたトンネルの中を見て回ることができます

kin o hottei ta tonneru no naka o mitemawaru koto gade kimasu

kin o hottei ta tonneru no naka o mitemawaru koto gade kimasu
トンネルの中には、昔の人たちの人形があります

tonneruno nakani wa mukaahino hitotachi no ningyou ga arimasu

tonneruno nakani wa mukaahino hitotachi no ningyou ga arimasu
石を割って金を探している様子を見ていると、昔の人たちがどれだけ大変な仕事をしていたかわかります

ishi o watte kin o sagashiteiru yousu o miteiruto mukashi no mito tachi ga doredake taihen na shigoto o shitei takawa garimasu

ishi o watte kin o sagashiteiru yousu o miteiruto mukashi no mito tachi ga doredake taihen na shigoto o shitei takawa garimasu
佐渡金山では、金のかたまりを持ってみることができます

sado kinzan dewa kinnoka tamari o mottemiru koto ga de kimasu

sado kinzan dewa kinnoka tamari o mottemiru koto ga de kimasu
重さは12.5kgあります

omo sa wa 12.5kg arimasu

omo sa wa 12.5kg arimasu
持ち上げることができたら、願いがかなうと言われています

mochia garukoto ga de kitachi negai gakatautoi wareteimasu

mochia garukoto ga de kitachi negai gakatautoi wareteimasu
見た目は小さいのに、とても重いので、びっくりします

mitamewa chiisaino ni totemo omoinode bikkurishimasu

mitamewa chiisaino ni totemo omoinode bikkurishimasu
佐渡金山の近くには、博物館があります

sadokinzan no chikakuni wa hakufutsukan ga arimasu

sadokinzan no chikakuni wa hakufutsukan ga arimasu
昔掘り出した金のかたまりや、金で作った美しい品物を展示してあります

mukashiho ri dashita kin no katamariya kinde tsukuttau tsukushii shinamono o tenji shidearimasu

mukashiho ri dashita kin no katamariya kinde tsukuttau tsukushii shinamono o tenji shidearimasu
佐渡金山 日本で一番大きな宝

Sado Kanayama Sadokinzan is the greatest treasure in Japan

Sado Kanayama Sadokinzan is the greatest treasure in Japan
新潟県の佐渡島には、昔、金がたくさん出た佐渡金山があります

In Sadoshima, Igataken in Niigata Prefecture, there is a Sadoyama Sadokinzan, where many gold kins were once seen.

In Sadoshima, Igataken in Niigata Prefecture, there is a Sadoyama Sadokinzan, where many gold kins were once seen.
金を掘っていたトンネルの中を見て回ることができます

You can look around inside the tunnel where you've been excavating gold koen.

You can look around inside the tunnel where you've been excavating gold koen.
トンネルの中には、昔の人たちの人形があります

Inside the tunnel there are puppets of old people.

Inside the tunnel there are puppets of old people.
石を割って金を探している様子を見ていると、昔の人たちがどれだけ大変な仕事をしていたかわかります

Watching the stone sardines are split and searching for gold sardines, you can see how extremely difficult work people in the past were in the past.

Watching the stone sardines are split and searching for gold sardines, you can see how extremely difficult work people in the past were in the past.
佐渡金山では、金のかたまりを持ってみることができます

Sado Kanayama Sadokinzan can also be carried with a bunch of gold kin.

Sado Kanayama Sadokinzan can also be carried with a bunch of gold kin.
重さは12.5kgあります

The heavy weight is 12.5kg

The heavy weight is 12.5kg
持ち上げることができたら、願いがかなうと言われています

It is said that if you can hold it up, your wish will come true

It is said that if you can hold it up, your wish will come true
見た目は小さいのに、とても重いので、びっくりします

Even though his eyes are small, he is very heavy, so I am surprised.

Even though his eyes are small, he is very heavy, so I am surprised.
佐渡金山の近くには、博物館があります

Nearby Sado Kinzan Sadokinzan, the museum is a smack

Nearby Sado Kinzan Sadokinzan, the museum is a smack
昔掘り出した金のかたまりや、金で作った美しい品物を展示してあります

There are many beautiful items made from gold garments that were dug up a long time ago, and some of the beautiful items that were made with gold garments.

There are many beautiful items made from gold garments that were dug up a long time ago, and some of the beautiful items that were made with gold garments.
佐渡金山 日本で一番大きな宝

Tambang Emas Sado Harta Karun Terbesar di Jepang

Tambang Emas Sado Harta Karun Terbesar di Jepang
新潟県の佐渡島には、昔、金がたくさん出た佐渡金山があります

Dahulu di Pulau Sado Prefektur Niigata, banyak emas di tambang emas sado

Dahulu di Pulau Sado Prefektur Niigata, banyak emas di tambang emas sado
金を掘っていたトンネルの中を見て回ることができます

Kamu bisa melihat-melihat ke dalam terowongan tempat emas digali

Kamu bisa melihat-melihat ke dalam terowongan tempat emas digali
トンネルの中には、昔の人たちの人形があります

Di dalam terowongan, terdapat boneka orang zaman dahulu

Di dalam terowongan, terdapat boneka orang zaman dahulu
石を割って金を探している様子を見ていると、昔の人たちがどれだけ大変な仕事をしていたかわかります

Ketika melihat keadaannya sedang mencari emas dan membelah batu, kita bisa mengerti betapa susahnya orang-orang yang bekerja pada zaman dahulu

Ketika melihat keadaannya sedang mencari emas dan membelah batu, kita bisa mengerti betapa susahnya orang-orang yang bekerja pada zaman dahulu
佐渡金山では、金のかたまりを持ってみることができます

Di tambang emas sado, kamu bisa mencoba memegang sebongkah emas

Di tambang emas sado, kamu bisa mencoba memegang sebongkah emas
重さは12.5kgあります

Beratnya 12.5 kg

Beratnya 12.5 kg
持ち上げることができたら、願いがかなうと言われています

Katanya kalau kita bisa mengangkatnya, keinginan kita akan terwujud

Katanya kalau kita bisa mengangkatnya, keinginan kita akan terwujud
見た目は小さいのに、とても重いので、びっくりします

Padahal kecil kalau dilihat dengan mata, tetapi sangat berat, itu mengagetkan

Padahal kecil kalau dilihat dengan mata, tetapi sangat berat, itu mengagetkan
佐渡金山の近くには、博物館があります

Terdapat museum di dekat tambang emas sado

Terdapat museum di dekat tambang emas sado
昔掘り出した金のかたまりや、金で作った美しい品物を展示してあります

Pameran menampilkan barang-barang yang indah yang terbuat dari emas dan bongkahan emas yang ditemukan pada zaman dahulu

Pameran menampilkan barang-barang yang indah yang terbuat dari emas dan bongkahan emas yang ditemukan pada zaman dahulu