中国のまちにイノシシがきました

주고쿠 마을에 멧돼지가 도착했습니다.

주고쿠 마을에 멧돼지가 도착했습니다.
中国の 村で、イノシシが 三輪バイクに 当たりました

중국 주고쿠 지방의 한 마을에서 멧돼지가 미와 산린(Miwa Sanrin) 자전거를 들이받았습니다.

중국 주고쿠 지방의 한 마을에서 멧돼지가 미와 산린(Miwa Sanrin) 자전거를 들이받았습니다.
それから、2匹の イノシシが 走りました

그러자 멧돼지 두 마리가 도망갔습니다.

그러자 멧돼지 두 마리가 도망갔습니다.
最近、イノシシは たくさん います

요즘 멧돼지가 많이 나오네요.

요즘 멧돼지가 많이 나오네요.
だから、問題に なっています

그렇기 때문에 문제가 되고 있는 것입니다.

그렇기 때문에 문제가 되고 있는 것입니다.
別の 場所では、イノシシが 街に 来ました

또 다른 곳에서는 멧돼지가 도시에 도착했습니다.

또 다른 곳에서는 멧돼지가 도시에 도착했습니다.
店で 暴れて、コンビニの 窓から 飛びました

나는 매장 진열에 화가 나서 편의점 창밖으로 뛰어내렸다.

나는 매장 진열에 화가 나서 편의점 창밖으로 뛰어내렸다.
そして、街を 出ました

그리고 나는 그 마을을 떠났다.

그리고 나는 그 마을을 떠났다.