日本人のねる時間がまたみじかくなりました

◦ 日本人的睡眠時間又變短了。

◦ 日本人的睡眠時間又變短了。
日本では、働く人の睡眠時間が短くなっています

在日本,勞動人民的睡眠時間越來越少。

在日本,勞動人民的睡眠時間越來越少。
会社に行く人が多くなったり、残業が増えたりしているためです

這是因為越來越多的人去工作,加班工作也在增加。

這是因為越來越多的人去工作,加班工作也在增加。
ブレインスリープという会社が、1万人に調査を行いました

一家名為 Brainsleep 的公司對 10,000 人進行了調查。

一家名為 Brainsleep 的公司對 10,000 人進行了調查。
日本人が1日に寝る時間は平均6時間41分でした

日本人平均每天的睡眠時間為6小時41分鐘。

日本人平均每天的睡眠時間為6小時41分鐘。
前の年より9分短くなりました

比去年縮短了9分鐘

比去年縮短了9分鐘
日本人の睡眠時間は、世界の平均より1時間47分も短くなっています

日本人的睡眠時間比世界平均少1小時47分鐘。

日本人的睡眠時間比世界平均少1小時47分鐘。
この調査では、80%の人が「疲れている」と答えました

在這項調查中,80%的人回答說“累”

在這項調查中,80%的人回答說“累”
健康のために、もっと睡眠を大切にする必要がありそうです

為了我們的健康,我們似乎需要更加重視睡眠。

為了我們的健康,我們似乎需要更加重視睡眠。