Báo tiếng Nhật: 中国「トレイルラン」２１人死亡事故受けスポーツイベント当面中止

Trở lại

中国ちゅうごく「トレイルラン」２１人死亡事故受にんしぼうじこうけスポーツイベント当面中止とうめんちゅうし

2021-06-04 07:10:03Z

Bản dịch

Chi Hunnie 13:06 04/06/2021

1 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごく「トレイルラン」２１人死亡事故受にんしぼうじこうけスポーツイベント当面中止とうめんちゅうし

Trung Quốc: Cấm sự kiện thể thao gặp sự cố 21 người tử vong.

　中国内陸部ちゅうごくないりくぶの甘粛省かんせいしょうで先月せんげつ、２１人にんが死亡しぼうしたトレイルランニング大会たいかいの事故じこを受うけ、中国ちゅうごくの国家体育当局こっかたいいくとうきょくは２日か、スポーツイベントの開催かいさいを当面とうめん、中止ちゅうしするとの通知つうちを出だしました

Tỉnh Cam Túc, Trung Quốc vào tháng trước, sự kiện chạy đường mòn gặp sự cố 21 người tử vong. Ngày 2, Cơ quan Giáo dục Thể chất Quốc gia đưa ra thông báo cấm tổ chức các sự kiện thể thao trong thời gian này.

　先月せんげつ２２日にち、甘粛省かんせいしょうで開ひらかれた１００キロの野山のやまを走はしる「トレイルランニング」大会たいかいでは、気温きおんが急降下きゅうこうかするなど天気てんきが急変きゅうへんし、低体温症ていたいおんしょうとみられる症状しょうじょうで参加者さんかしゃ２１人にんが死亡しぼう、当局とうきょくが原因調査げんいんちょうさを続つづけています

Ngày 22 tháng trước, 21 người tử vong, được xác nhận do chứng hạ thân nhiệt khi nhiệt độ đột ngột hạ thấp, thời tiết thay đổi tại sự kiện Chạy đường mòn, chạy 100 kg trên đường núi được tổ chức tại tỉnh Cam Túc. Cơ quan đang tiếp tục điều tra làm rõ.