家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
泳およげば泳およぐほど…？
2026-01-19 03:00:30
翻譯
響 雨 08:01 19/01/2026
0 0
添加翻譯
泳およげば泳およぐほど…？
label.tran_page 我越游越 ...?
海うみや川かわの中なかにいる小ちいさな生いき物もので、体からだはかたくて、はさみみたいな手てを持もっていることが多おおいよ
label.tran_page 在大海和河流中有一種小生物，身體很堅硬，通常有著和剪刀一樣的手。
ふだんは水みずの底そこでちょこちょこ動うごいているけど、びっくりしたときや急いそいで逃にげたいときは、すごいスピードで「泳およぐ」んだ
label.tran_page 平常在水底快速移動，當被嚇到或急忙逃跑時會用極快的速度「游泳」。

でもここがポイント
label.tran_page 但這就是重點了。
その泳およぎ方かた、よく見みると前まえに進すすむというより、だんだん後うしろへ下さがっていくように見みえることがある
label.tran_page 那種游法，如果仔細看，有時看起來與其說是在往前游，不如說是逐漸往後退。
水みずの中なかで体からだをキュッと曲まげて、パッと勢いきおいをつける動うごきがヒントだよ
label.tran_page 提示是它在水中猛地彎曲身體，然後突然獲得動力。

さて問題もんだい！「泳およげば泳およぐほど、なぜか後うしろに進すすんでいるように見みえる生いき物もの」って何なにでしょう？
label.tran_page 那麼問題來了！「游得越遠，越像是在向後移動的生物」究竟是甚麼呢？