13さいの男の子、たくさんの強いじしゃくをのみこんで手じゅつ

13살 남자 아이, 다수의 강한 자석 삼켜 수술.

13살 남자 아이, 다수의 강한 자석 삼켜 수술.
ニュージーランドで、13歳の男の子が強い磁石を80個ぐらい飲みました

뉴질랜드에서 13세 남자아이가 강력한 자석을 80개 가량 삼켰습니다.

뉴질랜드에서 13세 남자아이가 강력한 자석을 80개 가량 삼켰습니다.
お腹が痛くなって、病院で腸の一部を切る手術を受けました

배가 아파 병원에서 장 일부를 절제하는 수술을 받았습니다.

배가 아파 병원에서 장 일부를 절제하는 수술을 받았습니다.
男の子が飲んだのは、ネオジム磁石です

아이가 삼킨 것은 네오디뮴 자석입니다.

아이가 삼킨 것은 네오디뮴 자석입니다.
とても強い磁石で、大人が使うために売っています

매우 강한 자석이며 성인용으로 판매되고 있습니다.

매우 강한 자석이며 성인용으로 판매되고 있습니다.
飲むと、磁石が腸などを引っ張って、穴があいたり、死んでしまったりすることがあります

삼키면 자석이 장 등을 끌어당겨 구멍이 나거나 사망에 이르는 경우가 있습니다.

삼키면 자석이 장 등을 끌어당겨 구멍이 나거나 사망에 이르는 경우가 있습니다.
男の子は、TEMUというインターネットのサイトで磁石を買ったと言いました

남자 아이는 TEMU 라고 하는 인터넷 사이트에서 자석을 구매했다고 말합니다.

남자 아이는 TEMU 라고 하는 인터넷 사이트에서 자석을 구매했다고 말합니다.
ニュージーランドでは、強い磁石を売ることを禁止しています

뉴질랜드에서는 강한 자석을 판매하는 것을 금지하고 있습니다.

뉴질랜드에서는 강한 자석을 판매하는 것을 금지하고 있습니다.
しかし、インターネットでは買うことができます

하지만, 인터넷 구매는 가능합니다.

하지만, 인터넷 구매는 가능합니다.
TEMUは「今売っている磁石は、ニュージーランドの法律に問題がないものです」と言っています

TEMU에서는 ‘현재 판매중인 자석은 뉴질랜드
법률상 문제가 없는 물건이다‘라고 말합니다.

TEMU에서는 ‘현재 판매중인 자석은 뉴질랜드
법률상 문제가 없는 물건이다‘라고 말합니다.