店やレストランで捨てる食べ物を60%少なくする計画

計劃將在餐館和餐館丟棄的食物減少60%

計劃將在餐館和餐館丟棄的食物減少60%
まだ食べることができるのに食べ物を捨ててしまうことを「食品ロス」と言います

處置仍然可以食用的食物稱為“糧食損失”。

處置仍然可以食用的食物稱為“糧食損失”。
国は食品ロスを少なくしたいと考えています

因此,我們制定了一項計劃,以減少日本食物浪費的損失。

因此,我們制定了一項計劃,以減少日本食物浪費的損失。
食品ロスは、2000年度に980万tありました

在2000年度中,食品shokuhin損失為980萬噸

在2000年度中,食品shokuhin損失為980萬噸
これを2030年度までに食品ロスを半分の50%にしようと言いました

據說這已決定將糧食損失的量減少到2030年度的50%。

據說這已決定將糧食損失的量減少到2030年度的50%。
それからみんなががんばって、予定より早く2022年度に50%より少なくすることができました

之後,每個人都努力工作,並能夠將2022年度的數量減少到比計劃的速度小於50%。

之後,每個人都努力工作,並能夠將2022年度的數量減少到比計劃的速度小於50%。
このため、国は食品ロスをもっと少なくする計画をつくりました

因此,我們制定了一項計劃,以減少日本食物浪費的損失。

因此,我們制定了一項計劃,以減少日本食物浪費的損失。
新しい計画では、店やレストランの食品ロスを2000年度より60%少なくします

新計劃將使商店和餐館的糧食損失減少比2000年度的60%。

新計劃將使商店和餐館的糧食損失減少比2000年度的60%。
国は、レストランで食べて残った料理を客が持って帰ることなど、みんなの協力が必要だと考えています

在日本,我們認為每個人的合作都是必要的,例如讓客人帶回剩下的菜餚在餐廳吃飯。

在日本,我們認為每個人的合作都是必要的,例如讓客人帶回剩下的菜餚在餐廳吃飯。