日本報紙
みせレストランてるものを60%すくなくする計画けいかく
2024-12-25 19:50:00
翻譯
Kit Cheung 15:09 19/09/2025
0 0
添加翻譯
みせレストランてるものを60%すくなくする計画けいかく
label.tran_page 計劃將在餐館和餐館丟棄的食物減少60%

まだべることができるのにものててしまうことを「食品しょくひんロス」といます

label.tran_page 處置仍然可以食用的食物稱為“糧食損失”。
くに食品しょくひんロスをすくなくしたいとかんがえています
label.tran_page 因此,我們制定了一項計劃,以減少日本食物浪費的損失。

食品しょくひんロスは、2000年度ねんどに980まんtありました

label.tran_page 在2000年度中,食品shokuhin損失為980萬噸

これを2030年度ねんどまでに食品しょくひんロスを半分はんぶんの50%にしようといました

label.tran_page 據說這已決定將糧食損失的量減少到2030年度的50%。
それからみんなががんばって、予定よていよりはやく2022年度ねんどに50%よりすくなくすることができました
label.tran_page 之後,每個人都努力工作,並能夠將2022年度的數量減少到比計劃的速度小於50%。

このため、くに食品しょくひんロスをもっとすくなくする計画けいかくをつくりました

label.tran_page 因此,我們制定了一項計劃,以減少日本食物浪費的損失。

あたらしい計画けいかくでは、みせやレストランの食品しょくひんロスを2000年度ねんどより60%すくなくします

label.tran_page 新計劃將使商店和餐館的糧食損失減少比2000年度的60%。
くには、レストランべてのこった料理りょうりきゃくってかえことなどみんな協力きょうりょく必要ひつようだとかんがえています
label.tran_page 在日本,我們認為每個人的合作都是必要的,例如讓客人帶回剩下的菜餚在餐廳吃飯。