Báo tiếng Nhật: 米探査機が近接通過実施へ、太陽から６１０万キロ　史上最接近

Trở lại

米探査機べいたんさきが近接通過実施きんせつつうかじっしへ、太陽たいようから６１０万まんキロ　史上最接近しじょうさいせっきん

2024-12-27 07:10:30

Bản dịch

lengocanh081193 07:12 27/12/2024

0 0

Thêm bản dịch

米探査機べいたんさきが近接通過実施きんせつつうかじっしへ、太陽たいようから６１０万まんキロ　史上最接近しじょうさいせっきん

Tàu thăm dò không người lái của Mỹ đã tiếp cận đến Mặt Trời gần nhất trong Lịch Sử cách Mặt Trời 6.100.000km.

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）の無人探査機むじんたんさき「パーカー・ソーラー・プローブ」は２４日にじゅうよっか、太陽たいようへの接近通過せっきんつうか（フライバイ）を行おこない、太陽表面たいようひょうめんから６１０万まんキロ以内いないに接近せっきんします

Cơ quan Hàng Không vũ trụ Mỹ ( Nasa ) đã tiến hành phóng tàu thăm dò Parker Solar Probe vào ngày 24 vừa qua bay thẳng đến tiếp cận Mặt Trời, cách bề mặt Mặt Trời khoảng 6.100.000km.

これは人類じんるいが太陽たいように最もっとも近ちかづく記録的きろくてきな飛行ひこうとなります

Điều này đã trở thành chuyến bay mang tính kỉ lục của nhân loại tiếp cận gần nhất với Mặt Trời.

ＮＡＳＡによると、探査機たんさきは時速じそく６９万まん２０００キロで飛行ひこうします

Theo Nasa tàu thăm dò đã bay với vận tốc 692.000km/h.

この速度そくどは米首都べいしゅとワシントンから東京とうきょうまで１分未満ぷんみまんで到着とうちゃくできるほどの速はやさだということです

Với tốc độ này có nghĩa là nhanh đến mức nếu bay từ Thủ Đô Washington đến Tokyo thì chỉ mất chưa đầy 1 phút.

ＮＡＳＡは１６日にち、ユーチューブで、この高速接近通過こうそくせっきんつうかによりパーカー・ソーラー・プローブは史上最速しじょうさいそくの人工物じんこうぶつになると発表はっぴょうしました

Nasa đã phát biểu trên Youtube vào ngày 16 vừa qua rằng, chuyến bay tốc độ cao này đã đưa Parker Solar Probe trở thành vật thể nhân tạo có tốc độ nhanb nhất Lịch Sử.

２０１８年ねん８月がつ１２日にちに同探査機どうたんさきが打うち上あげられて以降いこう、このミッションは今回こんかいの歴史的れきしてきな節目ふしめに向むけて準備じゅんびを進すすめてきました

Từ dau buổi ra mắt tàu thăm dò vào ngày 12/8/2018 thì sứ mệnh này đã được bắt đầu chuẩn bị để hướng đến cột mốc mang tính lịch sử lần này.

打うち上あげにはユージン・パーカー氏しも出席しゅっせき

Tại buổi ra mắt Ngài Eugene Parker cũng đã có mặt tham dự.

同氏どうしは太陽研究分野たいようけんきゅうぶんやである太陽物理学たいようぶつりがくの先駆者せんくしゃとなった天体物理学者てんたいぶつりがくしゃで、探査機たんさきの名前なまえの由来ゆらいとなった人物じんぶつです

Người này là Nhà Vật Lý Thiên Văn Học tiên phong cho Nghiên Cứu Mặt Trời và Lãnh Vực nghiên cứu Mặt Trời và là nhân vật đã đặt tên cho tàu thăm dò.