bikidon và xe chở hàng
昔あるところに荷車がようけ通る道があった
ngày xưa ở 1 nơi nọ có xe chở hàng chạy qua
その道のそばには小川が流れており、小川の土手には桶屋のカニの一家、下駄屋のタニシの若夫婦、提灯屋のどじょうの老夫婦、そして毎日寝ているだけの大いばりで怠け者の独り者のビキドン（カエル）が住んでおった
bên cạnh con đường đó có 1 con sông nhỏ chảy qua, trên bờ đê của con sông có 1 gia đình cua làm xô đựng nước , cặp vợ chồng trẻ nhà ốc làm dép, vợ chồng già nhà cá trạch làm đèn lồng, và hàng ngày có kẻ sống 1 mình lười biếng chỉ biết ngủ là bikidon (ếch) sống ở đó
khi xe chở hàng chạy qua con đường mọi người đều sợ hãi trừ bikidon thì thấy bình thường
ある日のこと、前日夜遅くまで酒を飲み、昼近くまでビキドンが寝ていた
1 ngày nọ do tối hôm trước uống rượu đến đêm muộn nên bikidon đến gần trưa mà vẫn ngủ
tiếng làm việc của những gia đình xung quanh truyền đến
khi nghe thấy những âm thanh đó bikidon tức lắm quyết định đến từng nhà từng nhà để phàn nàn
đúng lúc đấy thì xe chở hàng lại chạy qua
như mọi khi mọi người sợ hãi thì chỉ có bikidon nói” có cái xe hàng mà cũng sợ à, ta sẽ vượt qua chân con bò rồi đứng trên xe hàng và trồng cây chuối cho tất cả xem”
みんなが止めるのも聞かずに、ビキドンは荷車のところへ行った
nghe thấy vậy mọi ngừoi dừng lại thì thấy bikidon đã tiến đến chỗ xe hàng
thật bất ngờ khi bikidon thật sự đã nhảy qua giữa chân con bò 1 cách thành thục
sau đó nhảy giữa bánh xe chở hàng
tiếp đến thật sự đã nhảy lên xe hàng và trồng cây chuối
tuy nhiên vào lúc đó do tay bị trơn nên đã ngã từ trên xe hàng xuống, và xe hàng cứ thế chạy qua và bị cán bẹp dí
mọi người hoảng hốt khi thấy bikidon bị cán bẹp dí , mắt của bikidon nhìn quanh thì thấy mọi người đang tập trung chú ý vào mình
その後、ビキドンは心を入れ替えて鍛冶屋になり、他の一家と同様に一生懸命に働くようになったということである
sau đấy thì bikidon đã thay đổi trở thành 1 thợ rèn và cũng như bao gia đình khác bikidon đã cố gắng chăm chỉ làm việc
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
