日本、永住ビザと技術ビザのルールをもっと厳しくする

日本将进一步收紧永住签证和技术签证的规定。

日本将进一步收紧永住签证和技术签证的规定。
日本に住む外国人が増えているので、日本政府はビザのルールをもっと厳しくしようと考えています

由于居住在日本的外国人不断增加,日本政府正在考虑进一步收紧签证相关规定。

由于居住在日本的外国人不断增加,日本政府正在考虑进一步收紧签证相关规定。
特に「永住ビザ」と「技術・人文知識・国際業務ビザ」が変わります

其中变化最大的,是“永住签证”和“技术・人文知识・国际业务签证”。

其中变化最大的,是“永住签证”和“技术・人文知识・国际业务签证”。
永住ビザをもらうためには、今よりもっとお金が必要になるかもしれません

为了获得永住签证,今后可能需要比现在更高的经济条件。

为了获得永住签证,今后可能需要比现在更高的经济条件。
そして、日本語がある程度できることも条件になるかもしれません

此外,具备一定程度的日语能力,也可能成为申请条件之一。

此外,具备一定程度的日语能力,也可能成为申请条件之一。
また、日本の国籍を取るために日本に住む年数も、今は5年ですが、10年にする案もあります

另外,取得日本国籍所需的居住年限,目前是5年,但也有提案将其延长至10年。

另外,取得日本国籍所需的居住年限,目前是5年,但也有提案将其延长至10年。
これで、永住ビザや国籍を取るのが難しくなります

这样一来,获得永住签证或日本国籍都会变得更加困难。

这样一来,获得永住签证或日本国籍都会变得更加困难。
技術ビザについても、仕事の内容がビザと合っているかどうか、会社や人をもっとよくチェックします

对于技术签证,也将更加严格地审查工作内容是否与签证资格相符,并加强对公司和个人的审查。

对于技术签证,也将更加严格地审查工作内容是否与签证资格相符,并加强对公司和个人的审查。
たとえば、エンジニアのビザなのに、違う仕事をしている場合は問題になります

例如,持有工程师签证却从事其他类型工作的情况,将被视为问题。

例如,持有工程师签证却从事其他类型工作的情况,将被视为问题。
さらに、健康保険や病院のお金を払っていない人も、ビザの更新や変更ができなくなるかもしれません

此外,未缴纳健康保险或医疗费用的人,今后可能无法进行签证的更新或变更。

此外,未缴纳健康保险或医疗费用的人,今后可能无法进行签证的更新或变更。
今は20万円以上の未払いがあると問題ですが、これからは1万円以上でも注意されるかもしれません

目前是欠费超过20万日元才会被视为问题,但今后可能连1万日元以上的欠费都会受到警告或影响。

目前是欠费超过20万日元才会被视为问题,但今后可能连1万日元以上的欠费都会受到警告或影响。
これで、ビザの管理はもっと厳しくなります

因此,日本对签证的管理将整体趋于更加严格。

因此,日本对签证的管理将整体趋于更加严格。