집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문

物価ぶっか上昇じょうしょう続つづくなか　PBの値下ねさげや拡充かくじゅう進すすむ

2025-04-03 07:10:27
번역
진동재 00:05 26/05/2025
0 0
번역 추가

物価ぶっか上昇じょうしょう続つづくなか　PBの値下ねさげや拡充かくじゅう進すすむ

label.tran_page 가격은 계속 상승하고 PB 가격이 계속 하락하고 확대됨에 따라.

　物価ぶっかの上昇じょうしょうが続つづき消費しょうひ者しゃの節約せつやく意識いしきが高たかまるなか、流通りゅうつう大手おおてはプライベートブランドの値下ねさげや拡充かくじゅうを進すすめています

label.tran_page 가격은 계속 상승하고 소비자가 소비자의 저축과 슬픔을 계속 알고 있지만 주요 소매 업체 인 OoTei는 개인 브랜드의 가격 인하 및 확장을 촉진하고 있습니다.
　イオンは9日かから、自社じしゃブランド「トップバリュ」の75品目ひんもくをおよそ10円えんから220円えん値下ねさげします
label.tran_page 이온은 자체 브랜드 인 Topvalu에서 75 개 항목을 약 10 엔 또는 220 엔으로 줄일 것입니다.
　サラダ油ゆや冷凍れいとう食品しょくひんなど購入こうにゅう頻度ひんどが高たかい商品しょうひんが中心ちゅうしんです
label.tran_page 지성 및 냉동 식품과 같은 샐러드 중에서 인기있는 제품은 주로 매진됩니다.
　プライベートブランドは生産せいさんや物流ぶつりゅうを効率こうりつ化かできるほか、包装ほうそうなどの簡素かんそ化かや広告こうこく宣伝せんでん費ひを減へらすといったコスト削減さくげんが図はかれるため、価格かかくの維持いじにつなげようと各社かくしゃが力ちからを入いれています
label.tran_page 민간 브랜드는 생산 및 물류 교환을 효율적으로 효율적으로 전환 할 수 있으며 간단한 포장 및 포장과 같은 비용 절감 및 광고 비용이 줄어들어 회사는 힘을 사용하여 가격을 유지하는 데 도움이됩니다.
　セブン＆アイ・ホールディングスは、キャベツの端はじ材ざいなどを活用かつようした餃子ぎょうざや、製造せいぞう過程かていでの形かたちや割われの選別せんべつを省略しょうりゃくしたせんべいなど20品目ひんもくを新あらたに発売はつばいしました
label.tran_page Seven & I Holdings는 양배추 가장자리 목재를 사용하는 Gyoza Gyoza와 Shoryakka의 Senbei를 포함한 20 개의 새로운 제품을 출시했습니다.
　今年度こんねんど中ちゅうにさらに60品目ひんもくほど加くわえる方針ほうしんです
label.tran_page 올해, 우리는 올해에 60 개를 더 추가 할 계획입니다.