Báo tiếng Nhật
渋谷駅しぶやえきまえ いぬのハチがんでから90ねんしき
2025-04-08 19:37:00
Bản dịch
Anonymous 01:04 10/04/2025
0 0
Thêm bản dịch
渋谷駅しぶやえきまえ いぬのハチがんでから90ねんしき
label.tran_page Nghi thức dành cho chú chó Hachi trước ga Shibuya, đã 90 năm kể từ khi chú qua đời

東京とうきょう渋谷駅しぶやえきまえに、有名ゆうめいいぬぞうがあります

label.tran_page Ở trước ga Shibuya, Tokyo, có một bức tượng của một chú chó nổi tiếng
90ねんまえんだ「ハチ」という名前なまえいぬぞうです
label.tran_page Bức tượng đó là một chú chó tên Hachi, đã qua đời từ 90 năm trước
ハチは、いえひとくなったあと毎日まいにちえきっていて、とても有名ゆうめいになりました
label.tran_page Hachi lúc còn sống đã luôn chờ đợi người chủ ở nhà ga mỗi ngày, ngay cả khi họ đã mất, điều đó khiến chú trở nên rất nổi tiếng.

8ようか渋谷しぶやでハチのためにいのしきがありました

label.tran_page Ngày 8 là ngày diễn ra nghi thức tưởng nhớ Hachi ở Shibuya
ハチがまれた秋田県あきたけん大館市おおだてし市長しちょうなど出席しゅっせきしました
label.tran_page Thị trưởng và những người ở thị trấn Oodate của tỉnh Akita, nơi Hachi được sinh ra, cũng tham dự.
たくさん観光かんこうきゃくあつまりました
label.tran_page Rất nhiều du khách tham quan đã tập trung đến.

しきでは、ハチのぞうはなかざりました

label.tran_page Trong nghi thức đó, người ta trang trí tượng Hachi bằng hoa.
渋谷区しぶやく区長くちょうは「おおひとあいするハチのぞうをみんなで大切たいせつにしていきたいです」とはなしました
label.tran_page Quận trưởng quận Shibuya đã nói rằng, Tôi muốn mọi người trân trọng bức tượng được nhiều người yêu mến của Hachi