アップルの株が下がり、マイクロソフトが一番に

Apple's stock drops, Microsoft comes first.

Apple's stock drops, Microsoft comes first.
アメリカのトランプ大統領は2日、アメリカに入ってくる中国の品物にかける税金を上げると発表しました

U.S. President Trump announced on Wednesday that he will raise taxes on Chinese goods coming into the U.S.

U.S. President Trump announced on Wednesday that he will raise taxes on Chinese goods coming into the U.S.
中国の品物にかける税金は今、54%です

The tax on Chinese goods is now 54%.

The tax on Chinese goods is now 54%.
トランプ大統領は、これを104%に上げると言いました

President Trump said he would raise this to 104%.

President Trump said he would raise this to 104%.
アメリカのアップルは、iPhoneなどの多くを中国で作っています

American Apple makes many of its iPhones and other products in China.

American Apple makes many of its iPhones and other products in China.
iPhoneなどの値段が上がる心配があるため、アップルの株の値段が下がっています

The price of Apple's stock is dropping due to concerns about the rising price of iPhones and other devices

The price of Apple's stock is dropping due to concerns about the rising price of iPhones and other devices
アップルの株の値段は、トランプ大統領が発表してから4日間で23%下がりました

The price of Apple's stock has dropped 23% in the four days since President Trump announced

The price of Apple's stock has dropped 23% in the four days since President Trump announced
アップルの会社の値段は、112兆円下がりました

The price of Apple's company has dropped 112 trillion

The price of Apple's company has dropped 112 trillion
アップルの株の値段が下がったため、会社の値段はマイクロソフトが世界でいちばん高くなりました

As the price of Apple's shares dropped, the price of the company became the highest in the world for Microsoft!

As the price of Apple's shares dropped, the price of the company became the highest in the world for Microsoft!
アップルの株が下がり、マイクロソフトが一番に

애플 주가 하락, 마이크로소프트 1위로...

애플 주가 하락, 마이크로소프트 1위로...
アメリカのトランプ大統領は2日、アメリカに入ってくる中国の品物にかける税金を上げると発表しました

미국 트럼프 대통령은 2일, 미국에 들어오는 중국 물품에 세금(관세)을 올릴 것을 발표했습니다.

미국 트럼프 대통령은 2일, 미국에 들어오는 중국 물품에 세금(관세)을 올릴 것을 발표했습니다.
中国の品物にかける税金は今、54%です

중국 물품에 걸린 세금은 현재, 54% 입니다.

중국 물품에 걸린 세금은 현재, 54% 입니다.
トランプ大統領は、これを104%に上げると言いました

트럼프 대통령은 이것을 104%로 올릴 것이라 했습니다.

트럼프 대통령은 이것을 104%로 올릴 것이라 했습니다.
アメリカのアップルは、iPhoneなどの多くを中国で作っています

미국 애플은 아이폰 등 많은 것을 중국에서 제작하고 있습니다.

미국 애플은 아이폰 등 많은 것을 중국에서 제작하고 있습니다.
iPhoneなどの値段が上がる心配があるため、アップルの株の値段が下がっています

아이폰과 같은 제품의 가격이 상승할 우려가 있기 때문에, 애플의 주가는 하락하고 있습니다.

아이폰과 같은 제품의 가격이 상승할 우려가 있기 때문에, 애플의 주가는 하락하고 있습니다.
アップルの株の値段は、トランプ大統領が発表してから4日間で23%下がりました

애플의 주가는 트럼프 대통령의 발표로부터 4일간 23% 하락했습니다.

애플의 주가는 트럼프 대통령의 발표로부터 4일간 23% 하락했습니다.
アップルの会社の値段は、112兆円下がりました

애플의 시가총액은 112조엔 하락했습니다.

애플의 시가총액은 112조엔 하락했습니다.
アップルの株の値段が下がったため、会社の値段はマイクロソフトが世界でいちばん高くなりました

애플의 주가가 내려가, 시가총액은 마이크로소프트가 세계 1위로 올라갔습니다.

애플의 주가가 내려가, 시가총액은 마이크로소프트가 세계 1위로 올라갔습니다.