長野県 熊に襲われて3人がけがをした

나가노켄 곰에 3명이 해를 입었다

나가노켄 곰에 3명이 해를 입었다

곰 뉴스입니다

곰 뉴스입니다
長野県飯山市で9日、熊が家などの中に入ってきました

나가노켄이이야마시에거 9일, 곰이 집 등의 안에 들어갔습니다

나가노켄이이야마시에거 9일, 곰이 집 등의 안에 들어갔습니다
3人がけがをしました

3명이 해를 입었습니다

3명이 해를 입었습니다
熊の大きさは1mぐらいでした

곰의 크기는 1m 정도 였습니다

곰의 크기는 1m 정도 였습니다
そのあと熊は、人が住んでいない家に入ったようでしたが、10日の朝見ると、いませんでした

그 후 곰운 사람이 살고 있지 않은 집에 들어갔다가 10일 아침에 보니 없었습니다

그 후 곰운 사람이 살고 있지 않은 집에 들어갔다가 10일 아침에 보니 없었습니다
飯山市は、近くにある小学校などを、休みにしました

이이야마시는 가까이 있는 초등학교 등을 쉬게했습니다

이이야마시는 가까이 있는 초등학교 등을 쉬게했습니다
熊は冬の間、山で眠っています

곰은 겨울 사이 산에서 자고 있습니다

곰은 겨울 사이 산에서 자고 있습니다
今は熊が起きる季節です

지금은 곰이 일어나는 절기입니다

지금은 곰이 일어나는 절기입니다
長野県は、いつもの年は人が住んでいる所にあまり来ないと言っています

나카노켄은 언제나 와 사람이 살고있는 곳에 그다지 오지않는다고 말했습니다

나카노켄은 언제나 와 사람이 살고있는 곳에 그다지 오지않는다고 말했습니다