ミャンマーの地震から2週間 医者や薬が足りない

미얀마애서 일어난 지진으로부터 2주째 의사나 약이 부족하다

미얀마애서 일어난 지진으로부터 2주째 의사나 약이 부족하다
ミャンマーで大きい地震が起こってから、11日で2週間です

미얀마에서 큰 지잔이 일어나고 나서, 11일로 2주째입니다.

미얀마에서 큰 지잔이 일어나고 나서, 11일로 2주째입니다.
ミャンマーの軍によると、3600人以上が亡くなって、5000人以上がけがをしました

미얀마의 군에 의하면, 3600명 이상이 사망했고, 5000명 이상이 부상을 당했습니다.

미얀마의 군에 의하면, 3600명 이상이 사망했고, 5000명 이상이 부상을 당했습니다.
どこにいるかわからない人は、145人です

어디에 있는지 모르는 사람은 145명입니다.

어디에 있는지 모르는 사람은 145명입니다.
病院がたくさん壊れて、医者や薬が足りません

병원이 많이 무너져서, 의사나 약이 부족합니다.

병원이 많이 무너져서, 의사나 약이 부족합니다.
国連は、病院などで治療を受けることができない人が50万人以上いると言っています

국군은, 병원 등에서 치료를 받을 수 없는 사람이 50만 명 이상이 있다고 말하고 있습니다.

국군은, 병원 등에서 치료를 받을 수 없는 사람이 50만 명 이상이 있다고 말하고 있습니다.

화장실이나 깨끗한 물도 부족합니다.

화장실이나 깨끗한 물도 부족합니다.
多くの人に病気がうつる危険があります

많은 사람에게 병을 옮길 위험이 있습니다.

많은 사람에게 병을 옮길 위험이 있습니다.
国連は「これからもミャンマーの人たちを助け続ける必要があります」と話しています

국군은 "앞으로도 미얀마의 사람들을 계속 도와줄 필요가 있습니다."라고 이야기하고 있습니다.

국군은 "앞으로도 미얀마의 사람들을 계속 도와줄 필요가 있습니다."라고 이야기하고 있습니다.