チューリップまつり 花が鹿に食べられた

튤립축제 꽃을 사슴이 먹었다

튤립축제 꽃을 사슴이 먹었다

튤립을 먹어서 곤란합니다

튤립을 먹어서 곤란합니다
群馬県桐生市の公園では、20日まで「チューリップまつり」を行なっています

군마켄키류우시의 공원에서는 20일까지 튤립 축제를 행하고 있습니다

군마켄키류우시의 공원에서는 20일까지 튤립 축제를 행하고 있습니다

튤립은 1만인분 있었습이다

튤립은 1만인분 있었습이다
しかし、山から鹿がやってきて20%ぐらい食べてしまいました

그러나 산에서 사슴이 해온 20% 정도 먹어버리고 말았습니다

그러나 산에서 사슴이 해온 20% 정도 먹어버리고 말았습니다
この公園で、チューリップが鹿に食べられたのは初めてです

이 공원에서 튤립이 사슴에게 먹히는 것은 처음입니다

이 공원에서 튤립이 사슴에게 먹히는 것은 처음입니다
公園の人は「去年から準備をしていたので残念です

공원 관계자는 작년부터 준비해왔지만 유감입니다

공원 관계자는 작년부터 준비해왔지만 유감입니다
まだ花がたくさん咲いているので、ぜひ見に来てください」と話しています

아직 꽃이 많이있으니까 꼭 보러 와주세요라고 말했습니다

아직 꽃이 많이있으니까 꼭 보러 와주세요라고 말했습니다