チューリップまつり 花が鹿に食べられた

鬱金香節:鹿吃掉的花。

鬱金香節:鹿吃掉的花。

我的鬱金香被吃掉了,我陷入困境。

我的鬱金香被吃掉了,我陷入困境。
群馬県桐生市の公園では、20日まで「チューリップまつり」を行なっています

鬱金香節將在群馬縣桐生市的一個公園舉行,持續到20日。

鬱金香節將在群馬縣桐生市的一個公園舉行,持續到20日。

共有10,000株鬱金香。

共有10,000株鬱金香。
しかし、山から鹿がやってきて20%ぐらい食べてしまいました

然而,鹿從山上下來,吃掉了大約20%。

然而,鹿從山上下來,吃掉了大約20%。
この公園で、チューリップが鹿に食べられたのは初めてです

這是公園內鬱金香第一次被鹿吃掉。

這是公園內鬱金香第一次被鹿吃掉。
公園の人は「去年から準備をしていたので残念です

公園裡的一位人士表示:「這很遺憾,因為我們從去年就開始準備了。

公園裡的一位人士表示:「這很遺憾,因為我們從去年就開始準備了。
まだ花がたくさん咲いているので、ぜひ見に来てください」と話しています

現在還有很多花在盛開,大家可以來看看。 」

現在還有很多花在盛開,大家可以來看看。 」