Japanese newspaper
2000ねんまえ戦場せんじょう
2026-01-13 03:01:07
Translation
Anonymous 03:01 13/01/2026
0 0
Add translation
2000ねんまえ戦場せんじょう
label.tran_page 2,000-year-old battlefield bugle found in England
しゅうやく2000ねんまえ鉄器時代てっきじだいほぼ完全かんぜんかたち
label.tran_page A nearly 2,000-year-old Iron Age bugle has been found in Norfolk, England.

このみんぞく戦場せんじょう使つか青銅せいどうせい楽器がっき
label.tran_page This trumpet is called a ”carnicus” and is a bronze instrument used by the Celts on the battlefield.
動物どうぶつあたまかたち兵士へいしげんき使つか
label.tran_page Carnicus was shaped like an animal’s head and was used to cheer up soldiers.


この発見はっけん考古学者こうこがくしゃとても大切たいせつ
label.tran_page This discovery is of great importance to archaeologists
私有しゆうち調査ちょうさちゅうほかあたまかたち青銅せいどういたてつ道具どうぐ発見はっけん
label.tran_page The trumpet was found during a search on private property, along with a bronze plate in the shape of a boar’s head and iron tools.

これら遺物いぶつぞくみんぞく関係かんけいあるかんが
label.tran_page These artifacts are thought to be related to a Celtic tribe called the Iceni.
ぞくむかしていこく反乱はんらん有名ゆうめい
label.tran_page The Iceni are famous for their rebellion against the Roman Empire.


発掘はっくつチームこわ遺物いぶつ慎重しんちょう
label.tran_page The excavation team carefully removed the fragile artifacts

いま専門せんもんか保存ほぞん研究けんきゅうすす
label.tran_page Experts are currently working on preserving and researching it.
とてもおおおとほか楽器がっき一緒いっしょ演奏えんそう
label.tran_page Carnicus can make a very loud sound and can also be played with other instruments
今回こんかい発見はっけん鉄器時代てっきじだい音楽おんがく文化ぶんかもっとできるなる
label.tran_page This discovery will help us learn more about Iron Age music and culture.