Báo tiếng Nhật
2000ねんまえ戦場せんじょう
2026-01-13 03:01:07
Bản dịch
Trần Thêm 06:01 13/01/2026
0 0
Đức Anh Đỗ 07:01 13/01/2026
0 0
Thêm bản dịch
2000ねんまえ戦場せんじょう
label.tran_page Kèn chiến đấu có niên đại 2000 năm đã được tìm thấy ở Anh.
しゅうやく2000ねんまえ鉄器時代てっきじだいほぼ完全かんぜんかたち
label.tran_page Một chiếc kèn thời kỳ đồ sắt có niên đại khoảng 2000 năm, hình dáng khá hoàn chỉnh đã được tìm thấy ở bang Norfolk, Anh.

このみんぞく戦場せんじょう使つか青銅せいどうせい楽器がっき
label.tran_page Cái kèn này được gọi là Carnicus,nhạc cụ bằng đồng được bộ tộc người Celt sử dụng trên chiến trường.
動物どうぶつあたまかたち兵士へいしげんき使つか
label.tran_page Carnicus thiết kế theo hình dáng đầu của động vật,và được sử dụng để khích lệ tinh thần cho các binh sĩ.


この発見はっけん考古学者こうこがくしゃとても大切たいせつ
label.tran_page Đối với các nhà khảo cổ học thì phát hiện này rất quan trọng.
私有しゆうち調査ちょうさちゅうほかあたまかたち青銅せいどういたてつ道具どうぐ発見はっけん
label.tran_page Chiếc kèn được phát hiện trong một cuộc điều tra trên khu đất tư nhân, cùng với một tấm đồng hình đầu lợn rừng và các dụng cụ bằng sắt.

これら遺物いぶつぞくみんぞく関係かんけいあるかんが
label.tran_page Những di vật này được cho là có liên quan đến một tộc người Celtic gọi là Iceni.
ぞくむかしていこく反乱はんらん有名ゆうめい
label.tran_page Tộc người Iceni thì ngày xưa, nổi tiếng về cuộc khởi dậy chống lại đế chế La mã.


発掘はっくつチームこわ遺物いぶつ慎重しんちょう
label.tran_page Đội khai quật thì đã cẩn thận di dời những di vật dễ vỡ.

いま専門せんもんか保存ほぞん研究けんきゅうすす
label.tran_page Bây giờ các nhà chuyên môn đang nỗ lực bảo tồn và nghiên cứu.
とてもおおおとほか楽器がっき一緒いっしょ演奏えんそう
label.tran_page Carnicus có thể tạo ra âm thanh rất lớn và cũng có thể biểu diễn cùng với nhạc cụ khác.
今回こんかい発見はっけん鉄器時代てっきじだい音楽おんがく文化ぶんかもっとできるなる
label.tran_page Đối với phát hiện lần này, sẽ giúp chúng ta hiểu thêm về âm nhạc và văn hóa thời kỳ đồ sắt.