Báo tiếng Nhật: 化粧品クチコミの「アットコスメ」がランキング発表　大賞はメイク落とし

Trở lại

化粧品けしょうひんクチコミの「アットコスメ」がランキング発表はっぴょう　大賞たいしょうはメイク落おとし

2024-12-07 07:10:27

Bản dịch

Trang%20Pham 06:12 07/12/2024

0 0

Thêm bản dịch

化粧品けしょうひんクチコミの「アットコスメ」がランキング発表はっぴょう　大賞たいしょうはメイク落おとし

Trang web đánh giá mỹ phẩm “@Cosme” công bố bảng xếp hạng, giải thưởng lớn thuộc về nước tẩy trang

　大手おおてクチコミサイトが今年ことし1年間ねんかんで支持しじを集あつめた化粧品けしょうひんのランキングを発表はっぴょうしました

Một trang web đánh giá lớn đã công bố bảng xếp hạng các loại mỹ phẩm nhận được sự ủng hộ trong năm qua.

物価高ぶっかだかの影響えいきょうを受うけ、低価格ていかかくから中価格帯ちゅうかかくたいの商品しょうひんが半数はんすうを占しめています

Do ảnh hưởng của việc tăng giá nên sản phẩm nằm ở mức giá thấp đến trung bình chiếm hơn phân nửa

　化粧品けしょうひんクチコミサイト「アットコスメ」は利用者りようしゃの投稿とうこうをもとに支持しじの多おおかった商品しょうひんを毎年まいとし、ランキング形式けいしきで発表はっぴょうしています

Hàng năm, trang web đánh giá mỹ phẩm @Cosme\'\' công bố những sản phẩm được ưa chuộng nhất dưới dạng xếp hạng dựa trên bài đăng của người dùng.

　今年ことしの大賞たいしょうは国内こくないブランドのメイク落おとしで、価格かかくは1980円えんです

Giải thưởng lớn năm nay là nước tẩy trang thương hiệu nội địa, giá 1.980 yên.

　また、猛暑もうしょや暑あつさが長ながく続つづいた影響えいきょうを受うけ、紫外線対策しがいせんたいさくとして日焼ひやけ止とめやパックのほか、薄うすづきで仕上しあがるファンデーションなどが上位じょういに入はいりました

Ngoài ra, do ảnh hưởng của nắng nóng gay gắt kéo dài, kem chống nắng và kem che khuyết điểm chống tia UV cũng như kem nền mang lại lớp nền mỏng đều đứng đầu danh sách.

　来年以降らいねんいこうも猛暑もうしょや湿気しっけを意識いしきしたトレンドが続つづくと分析ぶんせきしています

Chúng tôi phân tích rằng xu hướng nhận thức được nhiệt độ và độ ẩm cực cao sẽ tiếp tục từ năm sau trở đi.