일본 신문
ガーミン、ダマスカスこう使つかったプレミアムGPSウォッチ発売はつばい 47万円まんえん
2024-12-09 16:00:04
번역
Wonseok Yang 09:12 09/12/2024
0 0
번역 추가
ガーミン、ダマスカスこう使つかったプレミアムGPSウォッチ発売はつばい 47万円まんえん
label.tran_page Garmin 및 Damascus Steel을 사용하여 프리미엄 GPS 시계 릴리스 470,000 엔

ガーミンのプレミアムGPSウォッチシリーズであるMarqに、ダマスカス使用しようしたしんモデル「MARQ Adventurer (Gen2) Damascus Steel Edition」が登場とうじょうした

label.tran_page Garmin의 프리미엄 GPS 시계 시리즈 Marq는 Damascus Steel을 사용하여 새로운 모델 Marq Adventurer (Gen2) Damascus Steel Edition에 출연했습니다.
価格かかくはチランモデルよりも16万円まんえんほどたか税込ぜいこみ47まん3000えんとなっている
label.tran_page 가격은 Teranese 모델보다 약 160,000 엔 높은 세금을 포함하여 473,000 엔입니다.

機能きのうおおはFenix 8などのミッドレンジモデルと共通きょうつうで、見張みはような新機能しんきのう搭載とうさいされていない

label.tran_page 많은 기능은 Fenix 8과 같은 미드 레인지 모델에 공통적이며 새로운 기능은 없습니다.
それでもほんモデル特別とくべつなものだ
label.tran_page 그래도이 모델은 특별합니다

ダマスカスこうは、高級包丁こうきゅうほうちょうなどもちいられている鋼材こうざいで、炭素含有量たんそがんゆうりょう硬度こうどこたなるさまざま種類しゅるいはがねかさねて鍛造たんぞうすることでかびがる独特どくとく模様もよう特徴とくちょう

label.tran_page 다마스커스 스틸은 고급 주방 나이프 등에 사용되는 강철이며 다양한 유형의 강철에 다른 탄소 함량과 경도를 곱하여 나오는 독특한 패턴을 특징으로합니다.
ケースデザインは、MARQシリーズのGolferに採用さいようされているフューズド・カーボンファイバー(融合化炭素繊維ゆうごうかたんそせんい素材そざいよりも
label.tran_page 사례 설계는 MARQ 시리즈의 골퍼에 사용되는 퓨살 탄소 섬유 (Fusion Carbon Fiber) 재료보다 더 눈에 띄게됩니다.

ダマスカスこうエディションの重量じゅうりょうは、本体ほんたいのみで81グラムで、59グラムのチタンモデルよりもかなりおも

label.tran_page 다마스커스 스틸 판의 무게는 본체에 대해서만 81 그램이며 59 그램 티타늄 모델보다 훨씬 무겁습니다.
また標準装備ひょうじゅんそうびのレザーとラバーのストラップをわせた重量じゅうりょう114グラムとなっている
label.tran_page 또한 표준 장비 가죽과 고무 스트랩의 무게는 114 그램입니다.

Fenix 8のような革新性かくしんせいそなえておらず、ほんモデル最大さいだいのアピールポイント人目ひとめ外見がいけんだとえる

label.tran_page 그것은 Fenix 8과 같은 혁신이 없으며,이 모델의 가장 큰 매력은 눈을 가진 모양이라고 할 수 있습니다.

たとえば防水性能ぼうすいせいのう10気圧防水きあつぼうすいだが、Fenixのようにダイビングで使用しようすることはできず、新型しんがたウォッチのおお搭載とうさいしている心電図しんでんず(ECG)機能きのうにも対応たいおうしていない

label.tran_page
その理由りゆうは、このシリーズベースあるMARQ Gen 22022ねんにリリースされたからだ
label.tran_page
前世代ぜんせだいのGarmin Elevate光学式心拍計こうがくしきしんぱくけいそなえているが、活動中かつどうちゅう心拍しんぱくすう計測けいそくするためのLEDは搭載とうさいしていない
label.tran_page

しかしながら、充電じゅうでんには従来じゅうらい4ピンケーブルではなく、マグネットしき充電じゅうでんポートを使つかなど、ほかのガーミンせいウェアラブルにはられない外見上がいけんじょう特徴とくちょうある

label.tran_page