La historia de venganza del espíritu del sauce que fue asesinado despiadadamente.
ある時、見知らぬ女が弥助の所へ「明日、谷にある柳を切らないで下さい」と、頼みにやってきました
Una vez , una mujer desconocida le dijo a Yasuke Mañana, no cortes el sauce que se encuentra en el valle, por favor.
Yosuke asistió al velorio de un amigo y quedó totalmente ebrio. Le dirigí la espalda a la mujer de la cabeza agachada, y tal cual se quedó dormido.
翌朝、予定していた通りに弥助と十五人の木こり仲間が北又谷（きたまただに）に入りました
A la mañana siguiente, se tenía planeado que Yasuke y 15 amigos leñadores entraran al Kitamatadani.
Ahí se encontraba un sauce realmente magnífico de varios cientos de años. Yasuke se detuvo, pero sus amgios leñadores no lo escucharon, y cortaron el sauce con mucho regocijo.
その夜、小屋で弥助たちがすっかり寝入っているところへ、昨夜の女がやって来ました
Esa noche, en una cabaña pequeña, Yasuke y los demás se quedaron completamente dormidos, la mujer de la noche pasada vino.
La mujer asesinó uno por uno a los 15 leñadores al succionar sus lenguas.
Al final, Yasuke le dijo Siento que esto no hubiese pasado si te hubiese preguntado... Yasuke interrumpe su dialogo con un machete y huye de la cabaña.
それから50年たち、弥助はすっかりお爺さんになりました
Eso ya tiene 50 años, Yasuke se ha convertido en todo un anciano.
Esta plática, la tuvo sentado en la esquina del jardín mientras bebía té. Sentada frente a él, lo estaba escuchando una joven mujer.
しばらくたった頃、弥助爺さんは恍惚とした表情のまま、舌を抜かれて死んでいました
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
