일본어 뉴스: 首都圏去年の新築マンション平均価格7820万円前年下回る

뒤

首都しゅと圏けん去年きょねんの新築しんちくマンション平均へいきん価格かかく7820万まん円えん前年ぜんねん下回したまわる

01/23/2025 17:40:45 +09:00

번역

Anonymous 15:01 23/01/2025

0 0

번역 추가

首都しゅと圏けん去年きょねんの新築しんちくマンション平均へいきん価格かかく7820万まん円えん前年ぜんねん下回したまわる

수도권 작년 신축 아파트 평균 가격 7820만엔 전년 하락

去年きょねん1年間ねんかんに首都しゅと圏けんで発売はつばいされた新築しんちくマンションの平均へいきん価格かかくは、7820万まん円えんで前まえの年としをわずかに下回したまわりました

작년 1년간 수도권에서 출시된 신축 아파트의 평균 가격은 7820만엔으로 전년보다 약간 낮아

一方いっぽう、発売はつばいされた戸数こすうは調査ちょうさ開始かいし以来いらい、最もっとも少すくなくなりました

반면 출시된 호수는 조사가 시작된 이래 가장 적

調査ちょうさ会社かいしゃ「不動産ふどうさん経済けいざい研究所けんきゅうじょ」のまとめによりますと、東京とうきょう、神奈川かながわ、埼玉さいたま、千葉ちばの1都と3県けんで去年きょねん1年間ねんかんに発売はつばいされた新築しんちくマンションの平均へいきん価格かかくは7820万まん円えんで、おととしを281万まん円えん、率りつにして3.5％下回したまわりました

조사 회사 「부동산 경제 연구소」의 정리에 의하면, 도쿄, 가나가와, 사이타마, 지바의 1도 3현에서 작년 1년간에 발매된 신축 맨션의 평균 가격은 7820만엔으로, 오토시를 281만엔, 비율로 3.5% 미만

東京とうきょう23区くで、3億おく円えんを超こえる高額こうがく物件ぶっけんの発売はつばいが少すくなかったためで、東京とうきょう23区くの平均へいきん価格かかくはおととしを2.6％下回したまわる1億おく1181万まん円えんでした

도쿄 23구에서 3억엔이 넘는 고액물건의 발매가 적었기 때문에 도쿄 23구의 평균가격은 과실을 2.6% 미만인 1억 1181만엔이었습니다.

ただ、それ以外いがいの地域ちいきは、建設けんせつ費ひの高騰こうとうによって上昇じょうしょうしていて
▽東京とうきょう23区く以外いがいの地域ちいきは8.9％増ぞうの5890万まん円えん
▽神奈川かながわ県けんは6％増ぞうの6432万まん円えん
▽埼玉さいたま県けんは13.8％増ぞうの5542万まん円えん
▽千葉ちば県けんは18.9％増ぞうの5689万まん円えんとなっています

한편, 지난해 1년간 수도권에서 발매된 호수는 2만3003호로, 1973년 조사개시 이후 가장 적어졌습니다.