家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台湾たいわんで海底かいていケーブル切断せつだん　一時通信いちじつうしんダウン　自然劣化しぜんれっかが原因げんいんか
2025-01-24 10:30:02
翻譯
斌瑞 吳 04:01 24/01/2025
0 0
yuchia Liu 17:01 24/01/2025
0 0
添加翻譯
台湾たいわんで海底かいていケーブル切断せつだん　一時通信いちじつうしんダウン　自然劣化しぜんれっかが原因げんいんか
label.tran_page 據說損傷的原因是因為自然老化造成的影響

　台湾本土たいわんほんどと中国沿岸近ちゅうごくえんがんちかくの馬祖列島ばそうれっとうを結むすぶ海底かいていケーブルが損傷そんしょうして一時いちじ、通信つうしんが途切とぎれるトラブルが発生はっせいしました

label.tran_page 台灣的海底電纜切斷 通訊一時間無訊號 可能是自然老化的原因嗎？
損傷そんしょうは自然劣化しぜんれっかによるものだとみられています
label.tran_page 台灣近年來，越來越多疑似中國籍漁船或貨船疑似在切斷台灣的電纜，雖然沒看到可疑的船隻，但是，自然老化而造成斷裂也是應該考慮的原因


　22日午前にちごぜん、馬祖列島ばそうれっとうでインターネットや通信機器つうしんききが突然とつぜん、つながらなくなりました
label.tran_page


　台湾たいわんのデジタル発展省はってんしょうによりますと、本土ほんどと馬祖列島ばそれっとうを結むすぶ2本ほんの海底かいていケーブルが切断せつだんしたということです
label.tran_page 台灣數位發展部表示，台灣本島連結馬祖的兩條電纜遭到了切斷而無法互相通訊


　台湾たいわんでは近年きんねん、中国籍ちゅうごくせきの漁船ぎょせんや貨物船かもつせんによってケーブルが切断せつだん、損傷そんしょうされたと疑うたがわれるケースが増ふえていますが、今回こんかいは不審ふしんな船ふねなどは確認かくにんされておらず、切断せつだんは「自然劣化しぜんれっか」によるものだと考かんがえられています
label.tran_page 22號上午 馬祖的網路基地突然間收不到任何訊號源


　馬祖列島ばそれっとうでは現在げんざい、バックアップ回線かいせんなどを用もちいいて最低限さいていげんのインターネット通信つうしんが確保かくほされているということです
label.tran_page 台灣離島馬祖跟中國沿海附近的海底電纜因損傷造成通訊一時間發生了故障