日本人親子ら切りつけ事件 凶行に及んだ男に判決 中国・蘇州市

Suzhou, China sentenced to man responsible for slashing Japanese father and children

Suzhou, China sentenced to man responsible for slashing Japanese father and children
中国・蘇州市で去年、日本人親子らが切り付けられた事件で、23日、被告の中国人の男に判決が言い渡されます

On the 23rd, the defendant, a Chinese man, will be sentenced on the 23rd in an incident in Suzhou, China, where a Japanese parent and child were slashed last year.

On the 23rd, the defendant, a Chinese man, will be sentenced on the 23rd in an incident in Suzhou, China, where a Japanese parent and child were slashed last year.
去年6月、蘇州市のバス停でスクールバスを待っていた日本人親子が刃物を持った当時52歳の男に襲われ、止めに入った中国人の胡友平さん(当時54)が刺されて死亡しました

In June last year, a Japanese parent and child were waiting for a school bus at a bus stop in Suzhou when they were attacked by a 52-year-old man with a knife, and a Chinese man, Hu Youping (54 at the time), who tried to stop them, was stabbed to death. did

In June last year, a Japanese parent and child were waiting for a school bus at a bus stop in Suzhou when they were attacked by a 52-year-old man with a knife, and a Chinese man, Hu Youping (54 at the time), who tried to stop them, was stabbed to death. did
蘇州市の裁判所では、今月9日の初公判に続いて、23日午前、判決公判があり、男に量刑などが言い渡されます

At the Suzhou City Court, following the first trial on the 9th of this month, there will be a sentencing hearing on the morning of the 23rd, and the man will be sentenced.

At the Suzhou City Court, following the first trial on the 9th of this month, there will be a sentencing hearing on the morning of the 23rd, and the man will be sentenced.
中国当局はこれまで、男の犯行動機などを公表しておらず、23日の判決公判でどこまで情報が明らかにされるか注目されます

The Chinese authorities have so far not disclosed the man's motive for the crime, and it will be interesting to see how much information will be revealed at the sentencing hearing on the 23rd.

The Chinese authorities have so far not disclosed the man's motive for the crime, and it will be interesting to see how much information will be revealed at the sentencing hearing on the 23rd.