Japanese newspaper
日産にっさんアメリカ3工場こうじょう希望退職募集きぼうたいしょくぼしゅう 北米ほくべいアジア人員削減じんいんさくげん
2025-02-02 10:30:04
Translation
Wendel 12:02 02/02/2025
1 0
Add translation
日産にっさんアメリカ3工場こうじょう希望退職募集きぼうたいしょくぼしゅう 北米ほくべいアジア人員削減じんいんさくげん
label.tran_page Recruitment of retirement recruitment in three factories in Nissan and the United States North America and Asia

 日産自動車にっさんじどうしゃアメリカ3つの工場こうじょう生産体制せいさんたいせい縮小しゅくしょうし、希望退職きぼうたいしょく募集ぼしゅうすることがかりました

label.tran_page It has been found that Nissan Motor will reduce the production system in three factories in the United States and recruit desired retirement.


 日産にっさん去年発表きょねんはっぴょうした中間決算ちゅうかんけっさん純利益じゅんりえきまえとしくらべて93など業績ぎょうせきおおきくんでいます
label.tran_page Nissan has greatly declined, with its net income down 93 % compared to the previous year in the interim financial results announced last year.


 北米ほくべいなどでの自動車じどうしゃ販売不振はんばいふしん影響えいきょうしていて、日産にっさん世界せかい9000にん人員削減じんいんさくげんおこなとしていました
label.tran_page Nissan is said to reduce the number of employees by 9,000 people around the world due to poor sales of cars in North America.


 その一環いっかんとして、4がつからアメリカ3工場こうじょう生産体制せいさんたいせい縮小しゅくしょうし、希望退職きぼうたいしょくつのります
label.tran_page As part of this, the production system will be reduced in three factories in the United States from April, and we will recruit desired retirement.


 現時点げんじてん何人なんにん希望退職きぼうたいしょく募集ぼしゅうするかはまっていないということです
label.tran_page At the moment, it is not decided how many people to retire have been recruited.


 日産にっさんこれまで、北米ほくべい事務系じむけい従業員じゅうぎょういん対象たいしょう希望退職者きぼうたいしょくしゃつのり、数百人すうひゃくにん応募おうぼしたほか、タイで配置転換はいちてんかん削減さくげん1000規模にんきぼおこなっています
label.tran_page Until now, Nissan has recruited hundreds of retirees in North America for clerical employees, have applied for hundreds of people, and have been relocated and reduced in Thailand with a 1,000 -person person.