寒くて道が凍りそう 滑らないようにしてください
車を運転する人は、冬のタイヤに取り替えたり、タイヤにチェーンを付けたりしてください
車が止まりにくいので、前の車との間をいつもの2倍以上にして、ゆっくり運転してください
歩く人は、足を小さく前に出すと、滑りにくくなります
手を使うことができるように、荷物をリュックサックに入れましょう
特に滑りやすい所は、横断歩道の白い線です
バスやタクシーに乗る所や降りる所も、雪がかたくなって滑りやすいです
寒くて道が凍りそう 滑らないようにしてください

天寒地凍 小心滑倒

天寒地凍 小心滑倒

天冷路面可能結凍

天冷路面可能結凍
滑らないように気をつけてください

請小心別滑倒了

請小心別滑倒了
車を運転する人は、冬のタイヤに取り替えたり、タイヤにチェーンを付けたりしてください

駕駛請更換為冬季專用輪胎,並在輪胎上加裝雪鍊

駕駛請更換為冬季專用輪胎,並在輪胎上加裝雪鍊
車が止まりにくいので、前の車との間をいつもの2倍以上にして、ゆっくり運転してください

由於車子不易停止(易打滑),請與前車保持平常的兩倍以上車距並慢慢開

由於車子不易停止(易打滑),請與前車保持平常的兩倍以上車距並慢慢開
歩く人は、足を小さく前に出すと、滑りにくくなります

步行者請調小步伐避免滑倒

步行者請調小步伐避免滑倒
手を使うことができるように、荷物をリュックサックに入れましょう

為了讓雙手保有空檔能應變,把行李都收進背包吧

為了讓雙手保有空檔能應變,把行李都收進背包吧
手をポケットに入れないでください

手請別插在口袋裡

手請別插在口袋裡
特に滑りやすい所は、横断歩道の白い線です

尤其是在十字路口斑馬線上這類容易滑倒的地方

尤其是在十字路口斑馬線上這類容易滑倒的地方
バスやタクシーに乗る所や降りる所も、雪がかたくなって滑りやすいです

公車站與計程車上下車的地點,雪較硬容易滑倒

公車站與計程車上下車的地點,雪較硬容易滑倒
特に降りるときは気をつけてください

下車時請特別留意

下車時請特別留意

下大雪注意事項

下大雪注意事項
寒くて道が凍りそう 滑らないようにしてください
車を運転する人は、冬のタイヤに取り替えたり、タイヤにチェーンを付けたりしてください
車が止まりにくいので、前の車との間をいつもの2倍以上にして、ゆっくり運転してください
歩く人は、足を小さく前に出すと、滑りにくくなります
手を使うことができるように、荷物をリュックサックに入れましょう
特に滑りやすい所は、横断歩道の白い線です
バスやタクシーに乗る所や降りる所も、雪がかたくなって滑りやすいです