Báo tiếng Nhật
西日本にしにほん東日本ひがしにっぽん すでに35以上いじょう猛暑もうしょ熱中ねっちゅうしょう対策たいさく
9/18/2024 12:13:55 PM +09:00
Bản dịch
Anonymous 09:09 18/09/2024
0 0
Thêm bản dịch
西日本にしにほん東日本ひがしにっぽん すでに35以上いじょう猛暑もうしょ熱中ねっちゅうしょう対策たいさく
label.tran_page Phía tây . phía Đông Nhật Bản đề phòng say nắng vào những nắng nóng cực điểm nhiệt độ đã vượt quá 35 độ
18にち西日本にしにほん東日本ひがしにっぽんでは高気圧こうきあつおおわれて気温きおんがり、すでに35以上いじょう猛暑もうしょとなっているところもあります
label.tran_page Vào ngày 18 phía tây và phía đông Nhật Bản bị bao trùm bởi khí áp cao khiến nhiệt độ tăng cao, một số nơi đã trải qua ngày cực nóng với nhiệt độ lên đến 35 độ
熱中ねっちゅうしょうへの対策たいさくつづけてください
label.tran_page Hãy tiếp tục các biện pháp ngăn ngừa say nắng

気象庁きしょうちょうによりますと、西日本にしにほん東日本ひがしにっぽんでは高気圧こうきあつおおわれてれて午前ごぜんちゅうから気温きおんがり、午前ごぜん11時半じはんまでの最高さいこう気温きおん
埼玉さいたまけん鳩山はとやままちで36ちょうど
鳥取とっとりで35.8
千葉ちばけん鴨川かもがわ山口やまぐちけんはぎ須佐すさ熊本くまもとけん菊池きくちで35.6
東京とうきょう 八王子はちおうじ兵庫ひょうごけん豊岡とよおかで35.5などと、すでに猛暑もうしょとなっているところもあります

label.tran_page Theo cục khí tượng khu vực miền tây và miền đông Nhật Bản bị bao quanh bởi khí áp cao trời nắng ban ngày nhiệt độ tăng cao, nhiệt độ cao nhất vào lúc 11:30 trưa tại thị trấn Hatoyama tỉnh Saitama là 36 độ, tại thành phố Tottori là 35.8 độ, tại thành phố Kamogawa tỉnh Chiba, Susa thành phố Hagi tỉnh Yamaguchi và thành phố Kikuchi tỉnh Kumamoto là 35.6 độ.. hôm nay đã trở thành ngày nóng nhất ở một số nơi


午後ごごはさらに気温きおんがり、にちちゅう最高さいこう気温きおん
福岡ふくおかけん久留米くるめで38危険きけんあつさとなるほか
熊本くまもと京都きょうと舞鶴まいづるで37
鳥取とっとり名古屋なごや甲府こうふ埼玉さいたまけん熊谷くまがやで36
高松たかまつ大阪おおさか福井ふくいけん敦賀つるがで35など予想よそうされています
label.tran_page Nhiệt độ thậm chí còn tăng cao hơn vào biểu chiều nhiệt độ cao nhất trong ngày đạt mức nguy hiểm 38 độ thành phố Kurume tỉnh Fukuoka, 37 độ tại thành phố Kumamoto và thành phố Maizuru Kyoto, 36 độ tại thành phố Tottori, Nagoya, Kofu và thành phố Kumagaya tỉnh Saitama, 35 độ tại thành phố Osaka và thành phố Tsuruga tỉnh Fukui


熱中ねっちゅうしょう危険きけんせいきわめてたかくなるとして、関東かんとうから九州きゅうしゅうにかけての22のけんに「熱中ねっちゅうしょう警戒けいかいアラート」が発表はっぴょうされています
label.tran_page Bởi nguy cơ say nắng là rất cao lên 22 tỉnh và thành phố từ Kanto đến Kyushu đã đưa ra cảnh báo sốc nhiệt


こまめに水分すいぶん塩分えんぶん補給ほきゅうするなど引き続ひきつづ熱中ねっちゅうしょうへの対策たいさくつづけてください
label.tran_page Hãy tiếp tục tiến hành các biện pháp chống say nắng như việc thường xuyên bổ sung nước và muối