집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
鳥取とっとり 三朝みささ町まち 竹田たけだ地区ちくの237世帯せたい 648人にんに避難ひなん指示しじ
7/7/2021 8:47:54 AM +09:00
번역
Anonymous 07:07 07/07/2021
0 0
번역 추가
鳥取とっとり 三朝みささ町まち 竹田たけだ地区ちくの237世帯せたい 648人にんに避難ひなん指示しじ
label.tran_page 톳토리 미사사마치 타케다지구의 237세대 648명에 피난지시
鳥取とっとり県けん三朝みささ町まちは、土砂どしゃ災害さいがいの被害ひがいや河川かせんの増水ぞうすいによる被害ひがいのおそれがあるとして、7日にち午前ごぜん7時じ45分ふん、町内ちょうないの竹田たけだ地区ちくの237世帯せたい、648人にんに避難ひなん指示しじを出だしました
label.tran_page 톳토리현 미사사마치는, 토시재해의 피해나 하천의 증수에 의한 피해의 위험이 있다고 하여, 7일 오전 7시 45분, 쵸 내의 다케다 지구의 237세대, 648명에 피난지시를 냈습니다
5段階だんかいの警戒けいかいレベルのうち警戒けいかいレベル4の情報じょうほうで、危険きけんな場所ばしょから全員ぜんいん避難ひなんするよう呼よびかけています
label.tran_page 5단계의 경계레벨 중 경계레벨 4위 정보로, 위험한 장소로 부터 전원피난하도록 호소하고 있습니다

また三朝みささ町まちはそれ以外いがいの地域ちいきには「高齢こうれい者しゃ等とう避難ひなん」の情報じょうほうを出だしました

label.tran_page 그리고 미사사마치는 그 이외의 지역에는 “고령자 등 피난”위 정보를 내었습니다


5段階だんかいの大雨おおあめ警戒けいかいレベルのうち、警戒けいかいレベル3の情報じょうほうで、高齢こうれい者しゃや体からだの不自由ふじゆうな人ひとなどに避難ひなんを始はじめるよう呼よびかけています
label.tran_page 5단계의 폭우경계 레벨 중, 경계레벨 3위 정보로, 고령자나 몸리 불편한 사람등에 피난을 시작하도록 호소하고 있습니다