집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
イギリスで受刑者じゅけいしゃがまちがって出だされることが多くなる
2025-11-13 03:01:42
번역
박병제 10:11 13/11/2025
0 0
번역 추가
イギリスで受刑者じゅけいしゃがまちがって出だされることが多くなる
label.tran_page 영국에서 재소자가 실수로 출소되는 경우가 많아지다
イギリスの刑務所けいむしょで、間違まちがって出だした受刑者じゅけいしゃが今年度こんねんど、90人にん以上いじょういました
label.tran_page 영국 교도소에서 잘못 낸 재소자가 올해 90명이 넘었습니다

今年度こんねんどは4月がつから始はじまります
label.tran_page 금년도는 4월부터 시작됩니다
イギリスのラミー法務大臣ほうむだいじんは11日にち、10月がつまでに91人にんの受刑者じゅけいしゃを間違まちがって刑務所けいむしょから出だしてしまったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 라미 영국 법무장관은 10월까지 91명의 수감자를 실수로 감옥에서 빼냈다고 11일 밝혔습니다
この中なかの3人にんは、まだ逃にげていて見みつかっていません
label.tran_page 이 중 3명은 아직 도망 중에 있어서 발견되지 않았습니다

イギリスでは、刑務所けいむしょに入はいっている人ひとが多おおくて、問題もんだいになっています
label.tran_page 영국에서는, 형무소에 들어가 있는 사람이 많아서, 문제가 되고 있습니다
このため、刑けいが軽かるい人ひとは、早はやく刑務所けいむしょから出だすことにしています
label.tran_page 이 때문에 형이 가벼운 사람은 빨리 교도소에서 내놓기로 했습니다
このことが間違まちがいにつながっているという意見いけんもあります
label.tran_page 이 일이 실수로 이어지고 있다는 의견도 있습니다