家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
米べい・ミネアポリス　銃撃事件じゅうげきじけんが相次あいつぎ17人撃にんうたれる
2020-06-24 08:13:18Z
翻譯
自動翻譯 04:06 24/06/2020
0 0
添加翻譯
米べい・ミネアポリス　銃撃事件じゅうげきじけんが相次あいつぎ17人撃にんうたれる
label.tran_page 美國-明尼阿波利斯：17起槍擊事件

地元警察じもとけいさつによりますと、21日未明にちみめいにミネソタ州しゅうミネアポリスのレストランなどが立たち並ならぶエリアで12人にんが撃うたれて男性だんせい1人ひとりが死亡しぼうしました

label.tran_page 根據當地警方的說法，21日清晨，在明尼蘇達州明尼阿波利斯的餐館林立地區，有12人被槍殺，1人死亡。
2つのグループが撃うち合あいになったとみられました
label.tran_page 兩組似乎在互相射擊
地元じもとメディアによりますと、前日夜ぜんじつよるから21日未明にちみめいにかけて市内しないの別べつの4カ所しょでも銃撃事件じゅうげきじけんが相次あいついで5人にんがけがをしました
label.tran_page 據當地媒體報導，從21日晚上到凌晨，該市其他四個地方的五人受傷。
いずれの銃撃事件じゅうげきじけんも犯人はんにんは捕つかまっていません
label.tran_page 在任何槍擊案中均未發現任何犯罪分子
ミネアポリスでは先月せんげつ、黒人男性こくじんだんせいが白人はくじんの警察官けいさつかんに拘束こうそくされて死亡しぼうした事件じけんが起おきましたが、今回こんかいの銃撃事件じゅうげきじけんとの関連かんれんは分わかっていません
label.tran_page 上個月在明尼阿波利斯，一名黑人被一名白人警察逮捕並殺害，但與這起槍擊案的關係尚不清楚