Japanese newspaper
外国人がいこくじんのためのセンター 1つの場所ばしょいろいろ相談そうだんできる
2020-07-06 18:10:00
Translation
Anonymous 01:07 07/07/2020
0 0
Add translation
外国人がいこくじんのためのセンター 1つの場所ばしょいろいろ相談そうだんできる
label.tran_page Center for foreigners You can consult various things in one place

東京都とうきょうと四谷よつやあるビルにできた「外国人がいこくじん在留ざいりゅう支援しえんセンター」が、むいかから仕事しごとはじめました

label.tran_page ”Foreign Residents Support Center”, which was built in a building in Yotsuya, Tokyo, started work on the 6th.
ここにはくに役所やくしょや、仕事しごと紹介しょうかいする団体だんたいなど8つの事務所じむしょあつまっています
label.tran_page Eight offices such as national government offices and groups introducing work are gathered here.
日本にっぽんはたら外国人がいこくじんが、ビザ法律ほうりつ問題もんだいなどいろいろ相談そうだんをすることができます
label.tran_page Foreigners working in Japan can discuss various matters such as visa and legal issues
受付うけつけでは、いろいろくにの11のことばで質問しつもんすることができます
label.tran_page At the reception, you can ask questions in 11 different languages

仕事しごとはじめるしき法務省ほうむしょうもり大臣だいじんは「8つの団体だんたいが1つの場所ばしょあつまって仕事しごとをするのは、いままでにないやりかたです

label.tran_page Minister of Justice Mori said at the ceremony to start work, “It is a new way for eight groups to work in one place.
あたらしいコロナウイルス問題もんだいなど外国人がいこくじん心配しんぱいなことについてしっかり相談そうだんけてほしいです」とはなしました
label.tran_page I would like you to get a thorough consultation about foreigners’ concerns such as the new coronavirus problem.”

センターは、月曜日げつようびから金曜日きんようび午前ごぜんから午後ごごまでで、電話でんわ番号ばんごうは0570−011000です

label.tran_page The center is open Monday to Friday from 9 am to 5 pm with telephone number 0570-011000