マツタケが世界の絶滅危惧種に

松茸已成为世界上濒临灭绝的物种

松茸已成为世界上濒临灭绝的物种
スイスに本部があるIUCN(国際自然保護連合)は9日、野生生物の絶滅の危険性を評価する最新の「レッドリスト」を発表し、マツタケを初めて絶滅危惧種に指定しました

总部位于瑞士的自然保护联盟(IUCN)于9日宣布了最新的“红色名录”,以评估野生动植物灭绝的危险,并首次将松竹指定为濒危物种

总部位于瑞士的自然保护联盟(IUCN)于9日宣布了最新的“红色名录”,以评估野生动植物灭绝的危险,并首次将松竹指定为濒危物种
絶滅危惧種は絶滅の危険度によって3段階にわかれていて、マツタケは太平洋のクロマグロなどと同じ、最も下の「危急」に分類されています

濒临灭绝的物种根据灭绝的风险分为三个阶段,松茸被列为太平洋蓝鳍金枪鱼中最低的“关键”物种。

濒临灭绝的物种根据灭绝的风险分为三个阶段,松茸被列为太平洋蓝鳍金枪鱼中最低的“关键”物种。
マツタケはアジアからヨーロッパにかけて広く生育していますが、IUCNによりますと、世界各地で森林破壊が進み、生育量はこの50年で30%以上減少したということです

松茸蘑菇从亚洲到欧洲都有广泛的种植,但是根据自然保护联盟(IUCN)的说法,全世界的森林砍伐都在发展,在过去50年中,其增长率下降了30%以上。

松茸蘑菇从亚洲到欧洲都有广泛的种植,但是根据自然保护联盟(IUCN)的说法,全世界的森林砍伐都在发展,在过去50年中,其增长率下降了30%以上。
日本では、松枯れ病や松林に人の手が入らなくなっていることが課題となっています

在日本,问题在于松树枯萎病和松树林是人类无法承受的。

在日本,问题在于松树枯萎病和松树林是人类无法承受的。