家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
日本にほんの全国各地ぜんこくかくちでゲリラ豪雨ごうう
2020-08-25 15:02:04Z
翻譯
Anonymous 09:08 26/08/2020
0 0
添加翻譯
日本にほんの全国各地ぜんこくかくちでゲリラ豪雨ごうう
label.tran_page 游擊隊全日本下雨

　気象庁きしょうちょうは、群馬県高崎市付近ぐんまけんたかさきしふきんと高崎市箕郷町付近たかさきしみさとまちふきんで午後ごご７時じ４０分ぷんまでの１時間じかんにおよそ１００ミリの大雨おおあめが降ふったとみられることから「記録的短時間大雨情報きろくてきたんじかんおおあめじょうほう」を発表はっぴょうしました

label.tran_page 日本氣象廳宣布“記錄短時暴雨信息”，因為據估計，直到7:40 pm，群馬縣高崎市和高崎市Min面鎮附近約有100毫米大雨落下。
「記録的短時間大雨情報きろくてきたんじかんおおあめじょうほう」は、その場所ばしょにとって数年すうねんに一度いちどしか降ふらないような量りょうの大雨おおあめが観測かんそくされた場合ばあいなどに発表はっぴょうされる情報じょうほうです
label.tran_page “記錄短時強降雨信息”是在觀察到強降雨時宣布的信息，以使該位置每隔幾年只會下雨一次。

　一方いっぽう、こちらは午後ごご３時じすぎ、長野県上田市ながのけんうえだしの様子ようすです
label.tran_page 另一方面，這是長野縣上田市的下午3:00以後的狀態
雷かみなりが鳴なり、ひょうとみられるかたまりが地面じめんに打うちつけられています
label.tran_page 雷聲襲擊，類似冰雹的團塊撞擊在地面上
栃木県日光とちぎけんにっこうでも午後ごご４時半じはんごろに突然激とつぜんはげしい雷雨らいうに見舞みまわれました
label.tran_page 在To木縣日光市，下午4:30左右突然發生雷暴雨

　２２日にちは午後ごごになって東北とうほくから九州きゅうしゅうの広ひろい範囲はんいで低気圧ていきあつの湿しめった空気くうきが流ながれ込こみ、大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていとなり、各地かくちでゲリラ豪雨ごううが相次あいつぎました
label.tran_page ▽22日下午，從東北到九州的低壓潮濕空氣大範圍流動，大氣變得極為不穩定，游擊雨在各地散發。