집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんで新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが見みつかってから3年ねん
2023-01-16 16:05:00
번역
최다은 08:01 16/01/2023
1 0
번역 추가
日本にっぽんで新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが見みつかってから3年ねん
label.tran_page 일본에서 신형 코로나바이러스에 감염된 사람이 발견되고나서 3년.

日本にっぽんでは3年ねん前まえの1月がつ15日にちに、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが初はじめて見みつかりました

label.tran_page 일본에서는 3년 전의 1월 15일에 신형 코로나바이러스에 감염된 사람이 처음 발견되었습니다.
国くにによると、今いままでにうつった人ひとは、何なん回かいもうつった人ひとを入いれて3100万まん人にんになりました
label.tran_page 나라에 의하면 지금까지 감염된 사람은 재감염된 사람을 포함해 3100만명이 됩니다.
亡なくなった人ひとは6万まん2000人にんです
label.tran_page 사망한 사람은 6만 2000명입니다.

去年きょねんはうつりやすいオミクロン株かぶが広ひろがりました

label.tran_page 작년에는 감염되기 쉬운 오미크론이 퍼졌습니다.
1年ねんでうつった人ひとは約やく2700万まん人にんで、亡なくなった人ひとは約やく3万まん9000人にんでした
label.tran_page 1년 동안 감염된 사람은 약 2700만명으로 사망한 사람은 약 3만 9000명이었습니다.

3年ねんの間あいだで、ワクチンを受うけた人ひとは増ふえました

label.tran_page 3년 동안 백신 접종을 받은 사람은 늘었습니다.
亡なくなったり病気びょうきがひどくなったりする人ひとの割合わりあいは低ひくくなりました
label.tran_page 사망하거나 병세가 심해지는 사람의 비율 낮아졌습니다.
国くには、新型しんがたコロナウイルスの厳きびしいルールをどうするか専門家せんもんかと話はなしをしています
label.tran_page 나라에서는 신형 코로나바이러스에 대한 강제적인 규정을 어떻게 할까 전문가와 이야기를 하고 있습니다.

しかし、去年きょねんの秋あきからコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえて、亡なくなる人ひとも今いままででいちばん多おおくなっています

label.tran_page 그러나 작년 가을부터 코로나바이러스에 감염된 사람이 늘어나서 사망한 사람도 지금까지 제일 많습니다.
このため、コロナウイルスが広ひろがらないようにして、社会しゃかいや経済けいざいの活動かつどうをしていくことが必要ひつようです
label.tran_page 이 때문에 코로나바이러스가 퍼지지않도록 조심하면서 사회 경제 활동을 해나가는 것이 필요합니다.