Japanese newspaper
日本にっぽん新型しんがたコロナウイルスがうつったひとつかってから3ねん
2023-01-16 16:05:00
Translation
Uri Dor 10:02 10/02/2023
1 0
Add translation
日本にっぽん新型しんがたコロナウイルスがうつったひとつかってから3ねん
label.tran_page Three years have passed since first person found infected with the new coronavirus in Japan

日本にっぽんでは3ねんまえの1がつ15にちに、新型しんがたコロナウイルスがうつったひとはじめてつかりました

label.tran_page In Japan, on January 15, three years ago, a person with the new coronavirus was found for the first time.
くにによると、いままでにうつったひとは、なんかいもうつったひとれて3100まんにんになりました
label.tran_page According to the government, the number of people who have contracted the disease so far has reached 31 million, including those who have contracted it several times.
くなったひとは6まん2000にんです
label.tran_page 62,000 people died

去年きょねんはうつりやすいオミクロンかぶひろがりました

label.tran_page Last year, the infectious Omicron strain spread.
1ねんでうつったひとやく2700まんにんで、くなったひとやく3まん9000にんでした
label.tran_page About 27 million people were infected in one year, and about 39,000 died.

3ねんあいだで、ワクチンけたひとえました

label.tran_page Over the past three years, more people have been vaccinated
くなったり病気びょうきがひどくなったりするひと割合わりあいひくくなりました
label.tran_page A lower rate of people died or became seriously ill
くには、新型しんがたコロナウイルスのきびしいルールどうするか専門家せんもんかはなしをしています
label.tran_page The country is talking with experts on what to do with tough coronavirus rules

しかし去年きょねんあきからコロナウイルスがうつったひとえて、くなるひといままででいちばんおおくなっています

label.tran_page However, since last fall, the number of people infected with the coronavirus has increased, and the number of people who have died has increased to an all-time high.
このため、コロナウイルスがひろがらないようにして、社会しゃかい経済けいざい活動かつどうをしていくことが必要ひつようです
label.tran_page For this reason, it is necessary to carry out social and economic activities to prevent the spread of coronavirus.