집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
冬休ふゆやすみに54万まん人にんぐらいが成田空港なりたくうこうを利用りようした
2023-01-17 12:00:00
번역
etp5580 17:01 17/01/2023
0 0
Anonymous 06:01 17/01/2023
0 0
Anonymous 11:01 17/01/2023
0 0
번역 추가
冬休ふゆやすみに54万まん人にんぐらいが成田空港なりたくうこうを利用りようした
label.tran_page 겨울 방학에 54만명 정도가 나리타 공항을 이용했다

東京出入国在留管理局とうきょうしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくは、12月がつ23日にちから1月がつ3日みっかまでに、成田空港なりたくうこうを利用りようして外国がいこくに出発しゅっぱつしたり日本にっぽんに入はいったりした人ひとを調しらべました

label.tran_page 도쿄 출입국 재류관리국은 12월 23일부터 1월 3일까지 나리타 공항을 이용하여 외국으로 출발하거나 일본에 들어오는 사람을 조사했습니다.
この12日にちの間あいだには冬休ふゆやすみがあって、54万まん9000人にんぐらいが利用りようしました
label.tran_page 지난 12일 사이에는 겨울방학이 있었고, 54만 9000명 정도가 이용했습니다

2020年度ねんどより増ふえましたが、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの2019年度ねんどの半分はんぶんぐらいでした

label.tran_page 2020년도보다 늘었습니다만, 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전의 2019년도의 절반 정도였습니다

外国人がいこくじんは38万まん人にんぐらいで、日本人にっぽんじんは16万まん人にんぐらいでした

label.tran_page 외국인은 38만명 정도였고 일본인은 16만명 정도였습니다
利用りようする人ひとがいちばん多おおかったのは、ハワイやグアムがあるアメリカとの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきでした
label.tran_page 이용하는 사람이 가장 많았던 것은 하와이와 괌이 있는 미국과의 사이를 날아가는 비행기였습니다.
次つぎに韓国かんこく、台湾たいわん、ベトナム、タイでした
label.tran_page 다음으로 한국, 대만, 베트남, 태국이었습니다

東京出入国在留管理局とうきょうしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくの人ひとは「去年きょねん10月がつから日本にっぽんに入はいりやすくなって、外国人がいこくじんが増ふえました

label.tran_page 도쿄 출입국 재류관리국의 사람은 “작년 10월부터 일본에 들어가기 쉬워져 외국인이 늘어났습니다.
日本人にっぽんじんが少すくないのは、円えんが安やすいことや新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいが続つづいていることが理由りゆうだと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 일본인이 적은 것은 엔이 싼 것이나 신형 코로나 바이러스의 문제가 계속되고 있는 것이 이유라고 생각합니다」라고 말하고 있습니다/박병제