”Barefoot Gen” bằng tiếng Nga Tôi muốn bạn nghĩ về hòa bình
漫画「はだしのゲン」は、原爆が落とされた広島で一生懸命生きていく男の子の話です
Manga ”Barefoot Gen” kể về câu chuyện của một cậu bé cố gắng hết sức để sống ở Hiroshima, nơi bị ném bom nguyên tử.
Kể từ khi cuốn sách được xuất bản cách đây 50 năm, nó đã được dịch ra 24 thứ tiếng trên thế giới.
Truyền đạt nỗi sợ chiến tranh và vũ khí hạt nhân
この漫画をロシア語に翻訳したのは、金沢市の浅妻南海江さんという女性です
Manga này đã được dịch sang tiếng Nga bởi một người phụ nữ tên là Minamie Asatsuma từ Kanazawa.
Mất khoảng 7 năm kể từ 1994 để dịch
Asatsuma nói, ”Thật thất vọng khi tiếng Nga được sử dụng như một từ chỉ chiến tranh.
浅妻さんは「ロシア語が戦争をするための言葉に使われていて、とても残念です
Tôi hy vọng sẽ có nhiều người đọc Barefoot Gen và nghĩ về hòa bình”.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
