Japanese News: 東京オートサロン　過去の名車「電動化」が注目

Back

東京とうきょうオートサロン　過去かこの名車めいしゃ「電動化でんどうか」が注目ちゅうもく

2023-01-17 11:32:50

Translation

Anonymous 15:01 17/01/2023

0 0

Add translation

東京とうきょうオートサロン　過去かこの名車めいしゃ「電動化でんどうか」が注目ちゅうもく

Tokyo Auto Salon: Famous cars from the past ”electrification” attract attention

　世界最大級せかいさいだいきゅうの改造車かいぞうしゃなどの展示会てんじかい「東京とうきょうオートサロン」が開幕かいまくしました

The ”Tokyo Auto Salon”, one of the world’s largest exhibitions of remodeled cars, has started.

過去かこの名車めいしゃを電動化でんどうかした車くるまなどが注目ちゅうもくされています

Electrified cars of past famous cars are attracting attention

　トヨタ自動車じどうしゃは1980年代ねんだいに発売はつばいし、自動車じどうしゃファンの間まで「AE86」の愛称あいしょうで親したしまれている旧車きゅうくるまのEV（電気自動車でんきじどうしゃ）と水素すいそエンジン車しゃを発表はっぴょうしました

　Toyota Motor Corporation released an old EV (electric vehicle) and a hydrogen engine vehicle that were launched in the 1980s and are nicknamed ”AE86” among car fans.

　オリジナルの状態じょうたいを極力きょくりょく、残のこしたということです

”The original state has been preserved as much as possible.”

　登壇とうだんした豊田社長とよだしゃちょうは「新車しんしゃだけでなく、すでにユーザーが乗のっている愛車あいしゃのカーボンニュートラル化かを同時どうじに進すすめていくことも今後こんごに向むけて非常ひじょうに重要じゅうよう」と語かたりました

President Toyoda, who took the podium, said, ”For the future, it is extremely important not only to promote the carbon neutralization of not only new cars, but also the cars that users already own.”