家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカで福島県ふくしまけんの米こめの安全あんぜんを説明せつめい「たくさん買かってほしい」
2023-01-19 12:00:00
翻譯
Anonymous 03:01 23/01/2023
2 0
添加翻譯
アメリカで福島県ふくしまけんの米こめの安全あんぜんを説明せつめい「たくさん買かってほしい」
label.tran_page 解釋美國福島縣種植的大米的安全性“我要你買很多”

福島県ふくしまけんにある東京電力とうきょうでんりょくの原子力げんしりょく発電所はつでんしょで2011年ねんに大おおきな事故じこがありました

label.tran_page 2011年，福島縣東京電力公司的核電站發生了一起大事故。
このあと、福島県ふくしまけんなどで作つくった食たべ物ものの安全あんぜんを心配しんぱいして、アメリカは2021年ねんまで輸入ゆにゅうのルールを厳きびしくしていました
label.tran_page 此後，由於擔心福島縣生產的食品安全，美國將進口規定收緊至 2021 年。

福島県のお米

福島県ふくしまけんの内堀うちぼり知事ちじは、17日にちからアメリカに行いって、福島県ふくしまけんで作つくった米こめを紹介しょうかいしています

label.tran_page 在洛杉磯的一家超市，購物者吃的是用福島縣產的大米製成的米飯。
ロサンゼルスのスーパーでは、福島県ふくしまけんの米こめで作つくったご飯はんを買かい物ものに来きた人ひとに食たべてもらいました
label.tran_page 福島縣計劃從春季到夏季將含有放射性物質的處理水稀釋後排入大海。

福島県ふくしまけんでは、放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつが入はいっている処理しょり水すいを薄うすくして、春はるから夏なつごろに海うみに流ながす計画けいかくがあります

label.tran_page 有人認為這可能會引起一些人對食品安全的擔憂。
このため、食たべ物ものの安全あんぜんを心配しんぱいする人ひとが出でてくるかもしれないと考かんがえる人ひとがいます
label.tran_page 內堀知事強烈解釋說福島大米是安全的，並希望在美國銷售更多的大米。

内堀うちぼり知事ちじは福島県ふくしまけんの米こめは安全あんぜんだと強つよく説明せつめいして、アメリカでもっとたくさん売うりたいと考かんがえています

label.tran_page