家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
電動でんどうキックボード　7月がつから新あたらしい交通こうつうルール
2023-01-23 12:00:00
翻譯
Mia 03:01 26/01/2023
1 0
悠 08:01 27/01/2023
1 0
添加翻譯
電動でんどうキックボード　7月がつから新あたらしい交通こうつうルール
label.tran_page 關於電動滑板車的新交通規則從7月開始上路。

「電動でんどうキックボード」は利用りようする人ひとが増ふえていて、事故じこの心配しんぱいがあります

label.tran_page 使用電動滑板車的人正增加中，（國家）擔心發生事故。
国くには、電動でんどうキックボードを安全あんぜんに使つかうための交通こうつうルールを決きめました
label.tran_page 國家為了（人民）能安全地使用電動滑板車，決定了交通規則。

新あたらしいルールになる電動でんどうキックボードは、いちばん速はやいスピードが時速じそく20km以下いかで、スピードがわかるランプがついていることが必要ひつようです

label.tran_page 電動滑板車的新規則，最高速度要在時速20公里以下，也必須開著速度指示燈。

運転うんてん免許めんきょは必要ひつようありませんが、ヘルメットはできるだけかぶるようにします

label.tran_page 不需要駕照，但是希望盡可能地戴著安全帽。
16歳さいになっていない人ひとは運転うんてんできません
label.tran_page 未滿16歲的人不能駕駛/騎車。

走はしる場所ばしょは車道しゃどうです

label.tran_page 騎車的地方是人行道。
しかし、時速じそく６kmまでの場合ばあいは自転車じてんしゃと同おなじように歩道ほどうを走はしることができます
label.tran_page 但是在時速6公里的情況下能和自行車一樣騎人行道。

運転うんてんしながら携帯電話けいたいでんわを使つかったり、お酒さけを飲のんで運転うんてんしたりすると、違反いはんになります

label.tran_page 一邊駕駛一邊使用電話、喝了酒駕駛等都是違反規則。
新あたらしいルールは7月がつ1日ついたちからです
label.tran_page 新規則從7/1開始上路。