家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
埼玉県さいたまけんの全部ぜんぶの県立高校けんりつこうこう　女子じょしがズボンの制服せいふくを選えらべる
2023-01-25 12:00:00
翻譯
CLS 11:01 30/01/2023
2 0
添加翻譯
埼玉県さいたまけんの全部ぜんぶの県立高校けんりつこうこう　女子じょしがズボンの制服せいふくを選えらべる
label.tran_page 埼玉縣立所有縣立高中女生可選擇校服搭配褲裝

埼玉県さいたまけんの教育委員会きょういくいいんかいがおととし4月がつに調しらべると、女子じょしの制服せいふくがスカートだけの県立高校けんりつこうこうが30％ぐらいありました

label.tran_page 根據埼玉縣教育委員會去年 4 月進行的一項調查，大約 30% 的縣內高中只有女生裙子。
このため、自分じぶんの性別せいべつについて悩なやんでいる生徒せいとなどの気持きもちを考かんがえる必要ひつようがあるという意見いけんが出でていました
label.tran_page 為此，有意見認為，有必要考慮對性別感到擔憂的學生的感受。

教育委員会きょういくいいんかいは去年きょねん7月がつ、女子じょし生徒せいとがスカートか女子じょし用ようのズボンかを選えらぶことができるようにするように県立高校けんりつこうこうに言いいました

label.tran_page 去年 7 月，教育委員會告訴縣立高中，允許女學生在裙子和女褲之間做出選擇。

高校こうこうが準備じゅんびをした結果けっか、今年ことし4月がつから制服せいふくがある全部ぜんぶの県立高校けんりつこうこうで、女子じょしがズボンを選えらぶことができるようになりました

label.tran_page 由於高中的準備，從今年 4 月起，所有有校服的縣立高中女生都可以選擇褲子。

教育委員会きょういくいいんかいは「自分じぶんの性別せいべつのことで悩なやんでいる生徒せいとが安心あんしんできる学校がっこうにしていきたいです」と話はなしていました

label.tran_page 教育委員會表示，“我們想讓學校成為讓擔心自己性別的學生安心的地方。”