Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
バレンタインデー　「フェアトレード」のチョコレートが売うれる
2023-01-25 16:50:00
Translation
Mr. Bluechip 15:02 19/02/2023
11 1
Anonymous 17:01 25/01/2023
3 1
Add translation
バレンタインデー　「フェアトレード」のチョコレートが売うれる
label.tran_page Valentine’s Day ”Fair trade” chocolate sells well

来月らいげつ14日じゅうよっかはバレンタインデーです

label.tran_page The 14th of next month is Valentine’s Day
東京とうきょうの池袋いけぶくろにあるデパートでは1月がつ20日はつかから、特別とくべつな売うり場ばでチョコレートを売うっています
label.tran_page A department store in Ikebukuro, Tokyo, has been selling chocolate in a special section since January 20.

このデパートでは「フェアトレード」のチョコレートがよく売うれています

label.tran_page ”Fair trade” chocolate sells well at this department store.
フェアトレードでは、正ただしい働はたらき方かたでカカオを作つくったか、正ただしい値段ねだんで買かったかをチェックしています
label.tran_page In fair trade, we check whether cacao is produced in the correct way and purchased at the correct price.

京都きょうとにある会社かいしゃは、フェアトレードのチョコレートを売うっています

label.tran_page A company in Kyoto sells fair-trade chocolate.
この会社かいしゃは、インドネシアでカカオを作つくっている人ひとたちに、いいカカオをたくさん作つくる技術ぎじゅつを教おしえています
label.tran_page This company teaches the people who grow cacao in Indonesia how to make a lot of good cacao.
このためカカオを作つくっている人ひとの収入しゅうにゅうは1.5倍ばいぐらいに増ふえました
label.tran_page As a result, the income of cacao growers increased by about 1.5 times.

この会社かいしゃの品物しなものを買かった人ひとは「買かうときには、おいしさだけではなくて、誰だれかのためになっているかも考かんがえます」と話はなしました

label.tran_page A person who bought a product from this company said, ”When I buy something, I think not only about its taste, but also whether it’s useful to someone else.”