家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「人類じんるいの最後さいごの日ひまで1分ぷん30秒びょう」世界せかいは今いままででいちばん危険きけん
2023-01-26 12:00:00
翻譯
Anonymous 13:01 27/01/2023
2 0
Anonymous 04:01 27/01/2023
0 1
添加翻譯
「人類じんるいの最後さいごの日ひまで1分ぷん30秒びょう」世界せかいは今いままででいちばん危険きけん
label.tran_page 「人類距離滅亡還有1分30秒」世界正面臨有史以來最大危機

アメリカの科学かがく雑誌ざっしは、人類じんるいが生いきることができなくなる最後さいごの日ひまでの時間じかんを時計とけいで例たとえて表あらわしています

label.tran_page 美國科學雜誌發表了末日鐘，用以表示人類距離滅亡還有多少時間。

この雑誌ざっしは24日にじゅうよっか、最後さいごの日ひまでの時間じかんはあと「1分ぷん30秒びょう」だと発表はっぴょうしました

label.tran_page 該雜誌在24日宣布，距離世界末日只剩下「1分30秒」。
初はじめて発表はっぴょうした1947年ねんから今いままでで、いちばん短みじかくなりました
label.tran_page 自1947年發表以來，為距離世界末日的時間最近的一次發表。

いちばん大おおきな理由りゆうは、ロシアがウクライナを攻撃こうげきしていることです

label.tran_page 最大的原因是俄羅斯正在對烏克蘭發動戰爭。
雑誌ざっしは「ロシアが核兵器かくへいきを使つかうかもしれないと言いったため、争あらそいが大おおきくなって、誰だれも止とめることができなくなる可能性かのうせいがあります」と言いっています
label.tran_page 該雜誌說：「由於俄羅斯有使用核武器的可能，戰爭將會因此擴大，可能會使任何人都無法停止戰爭。」

そして、「地球ちきゅうの気候きこうが変かわっている問題もんだいや、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいなどもあります

label.tran_page 並且該雜誌提到，「還包括地球的氣候變遷和新型冠狀病毒等所造成的問題。
世界せかいは今いままででいちばん危険きけんになっています」と言いっています
label.tran_page 世界正處在迄今為止最大的危險之中。」