집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
寒さむいお風呂ふろやトイレ　ヒートショックに気きをつけて
2023-01-26 16:35:00
번역
Seyun 14:01 26/01/2023
1 0
Anonymous 05:01 30/01/2023
0 0
번역 추가
寒さむいお風呂ふろやトイレ　ヒートショックに気きをつけて
label.tran_page 추운 목욕과 화장실 히트 쇼크를 조심하십시오.

とても寒さむい日ひが続つづいています

label.tran_page 매우 추운 날이 계속

お年寄としよりなどは、家いえの中なかの温度おんどが大おおきく違ちがうところで、心臓しんぞうに問題もんだいが起おこる「ヒートショック」の心配しんぱいがあります

label.tran_page 노인 등은, 집안의 온도가 크게 다른 곳에서, 심장에 문제가 일어나는 「히트 쇼크」의 걱정이 있습니다
部屋へやが暖あたたかくてお風呂ふろが寒さむいときなどに起おこります
label.tran_page 방이 따뜻하고 목욕이 추울 때 등에 발생합니다.
亡なくなる危険きけんもあります
label.tran_page 죽을 위험이 있습니다.

東京都とうきょうと北区きたくの施設しせつでは、通かよっているお年寄としよりに気きをつけることを伝つたえました

label.tran_page 도쿄도 기타구의 시설에서는, 다니는 노인에게 조심하는 것을 전했습니다
お風呂ふろやトイレのドアは入はいる前まえや後あとに開あけておいて、部屋へやの温度おんどとあまり変かわらないようにすることが大切たいせつです
label.tran_page 목욕이나 화장실 문은 들어가기 전이나 후에 열어 두어 방의 온도와 크게 다르지 않도록하는 것이 중요합니다.

お風呂ふろはすぐに肩かたまで入はいると心臓しんぞうによくありません

label.tran_page 목욕은 곧 어깨까지 들어가면 심장에 좋지 않다.
まずお腹なかぐらいまで入はいって、体からだが熱あつさに慣なれるようにすることが大切たいせつです
label.tran_page 우선 배 정도까지 들어가서 몸이 열에 익숙해지도록 하는 것이 중요합니다.

お風呂ふろに入はいることを家族かぞくに伝つたえておくことも必要ひつようです

label.tran_page 욕조에 들어가는 것을 가족에게 알리는 것도 필요합니다.

日本気象協会にほんきしょうきょうかいなどはヒートショックの危険きけんがどれぐらいあるかを知しらせる「ヒートショック予報よほう」を出だして、気きをつけるように言いっています

label.tran_page 일본 기상 협회 등은 히트 쇼크의 위험이 어느 정도 있는지를 알려주는 「히트 쇼크 예보」를 내고, 조심하도록 말하고 있습니다