집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
東京都とうきょうと　環境かんきょうのためにバイオ燃料ねんりょうを使つかったバスが走はしり始はじめた
2023-01-27 12:00:00
번역
Anonymous 07:01 27/01/2023
0 0
번역 추가
東京都とうきょうと　環境かんきょうのためにバイオ燃料ねんりょうを使つかったバスが走はしり始はじめた
label.tran_page 도쿄도 환경을 위해 바이오 연료를 사용한 버스가 달리기 시작했다

東京都とうきょうとは25日にちから、バイオ燃料ねんりょうを使つかったバスの運転うんてんを始はじめました

label.tran_page 도쿄도는 25일부터 바이오연료를 이용한 버스 운전을 시작했습니다.
バスの燃料ねんりょうの20％がバイオ燃料ねんりょうです
label.tran_page 버스 연료의 20%가 바이오 연료
このバイオ燃料ねんりょうは、料理りょうりなどで使つかった油あぶらやミドリムシなどからつくっています
label.tran_page 이 바이오 연료는 요리 등에서 사용한 기름과 밀가루 등으로 만들어져 있습니다.
油あぶらは植物しょくぶつからできていて、ミドリムシは藻もの中なかの1つの種類しゅるいです
label.tran_page 기름은 식물로 이루어져 있고, 밀랍은 조류의 한 종류입니다.

バイオ燃料ねんりょうが燃もえると、二酸化炭素にさんかたんそが出でます

label.tran_page 바이오연료가 타오르면 이산화탄소가 나오
しかし、植物しょくぶつやミドリムシは二酸化炭素にさんかたんそを吸すって大おおきくなるため、バイオ燃料ねんりょうから出でる二酸化炭素にさんかたんそはゼロだと考かんがえられます
label.tran_page 그러나 식물과 벌레는 이산화탄소를 빨아서 커지므로 바이오 연료에서 나오는 이산화탄소는 0이라고 생각됩니다.

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは「電気でんき代だいが上あがったりして、エネルギーの問題もんだいが心配しんぱいになっている人ひとがいると思おもいます

label.tran_page 도쿄도의 고이케 지사는 “전기 요금이 오르거나 에너지 문제가 걱정되는 사람이 있다고 생각합니다.
環境かんきょうを大切たいせつにするためのエネルギーを、みんなで使つかうようにしていきたいです」と話はなしました
label.tran_page 환경을 소중히 하기 위한 에너지를 모두 사용하도록 하고 싶습니다.”라고 말했습니다.

バスは、新宿しんじゅくや池袋いけぶくろなど7つのコースを1か月げつぐらい走はしる予定よていです

label.tran_page 버스는 신주쿠나 이케부쿠로 등 7개의 코스를 1개월 정도 달릴 예정입니다