家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京都とうきょうと　環境かんきょうのためにバイオ燃料ねんりょうを使つかったバスが走はしり始はじめた
2023-01-27 12:00:00
翻譯
Anonymous 06:02 01/02/2023
2 0
添加翻譯
東京都とうきょうと　環境かんきょうのためにバイオ燃料ねんりょうを使つかったバスが走はしり始はじめた
label.tran_page 東京 使用生物燃料的公共汽車已經開始為環保而行駛。

東京都とうきょうとは25日にちから、バイオ燃料ねんりょうを使つかったバスの運転うんてんを始はじめました

label.tran_page 25日起，東京都政府開始使用生物燃料驅動公車。
バスの燃料ねんりょうの20％がバイオ燃料ねんりょうです
label.tran_page 公車20% 汽車燃料是生物燃料。
このバイオ燃料ねんりょうは、料理りょうりなどで使つかった油あぶらやミドリムシなどからつくっています
label.tran_page 這種生物燃料是由用於烹飪的油和裸藻製成的。
油あぶらは植物しょくぶつからできていて、ミドリムシは藻もの中なかの1つの種類しゅるいです
label.tran_page 油是由植物製成的，裸藻是一種藻類。

バイオ燃料ねんりょうが燃もえると、二酸化炭素にさんかたんそが出でます

label.tran_page 生物燃料燃燒時會釋放二氧化碳。
しかし、植物しょくぶつやミドリムシは二酸化炭素にさんかたんそを吸すって大おおきくなるため、バイオ燃料ねんりょうから出でる二酸化炭素にさんかたんそはゼロだと考かんがえられます
label.tran_page 然而，植物和裸藻通過吸收二氧化碳來生長，因此人們認為生物燃料排放的二氧化碳為零。

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは「電気でんき代だいが上あがったりして、エネルギーの問題もんだいが心配しんぱいになっている人ひとがいると思おもいます

label.tran_page 東京都知事小池說：“我認為有人擔心電費上漲等能源問題。
環境かんきょうを大切たいせつにするためのエネルギーを、みんなで使つかうようにしていきたいです」と話はなしました
label.tran_page 我希望每個人都用能源來保護環境。

バスは、新宿しんじゅくや池袋いけぶくろなど7つのコースを1か月げつぐらい走はしる予定よていです

label.tran_page 該巴士計劃運行約一個月的七個路線，包括新宿和池袋。